Significado de de forma custosa
Explore os principais sentidos da palavra 'de forma custosa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.De modo que exige grande esforço, dispêndio ou dificuldade.
- loc.adv.De maneira penosa, trabalhosa ou árdua.
- loc.adv.Com sacrifício ou custo elevado, seja material ou imaterial.
Etimologia:
A expressão "de forma custosa" deriva do latim "formam", que significa maneira ou modo, e do adjetivo "custoso", oriundo de "custo", do latim "costumum", relacionado a despesa ou esforço, indicando algo que exige grande esforço ou sacrifício.
Sinônimos (sentido comum):
de modo oneroso, de maneira dispendiosa, de forma onerosa, de modo árduo, de maneira penosa, de forma trabalhosa, de modo difícil, de maneira custosa, de modo custoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à execução de uma atividade ou à obtenção de um bem com um dispêndio de recursos (tempo, dinheiro, mão de obra) considerado excessivo ou ineficiente em relação ao resultado.
Exemplo: A recuperação da infraestrutura após o desastre natural foi feita de forma custosa, esgotando rapidamente os fundos de emergência.
Sentido Psicológico
Descreve um processo mental ou emocional que demanda um esforço consciente intenso e gera desgaste, como superar um trauma ou modificar um hábito profundamente enraizado.
Exemplo: Para ele, perdoar a traição foi um processo lento e feito de forma custosa, exigindo terapia constante.
Sentido Físico e Corporal
Aplica-se a ações ou movimentos realizados com grande dificuldade física, lentidão ou dor, frequentemente devido a cansaço extremo, lesão ou enfermidade.
Exemplo: Após a maratona, os atletas subiam as escadas de forma custosa, com os músculos a falhar.
Sentido Processual e Burocrático
Caracteriza a conclusão de um trâmite, projeto ou tarefa que se tornou excessivamente complicada, morosa e repleta de obstáculos formais ou administrativos.
Exemplo: A obtenção da licença ambiental para a obra avançou de forma custosa, envolvendo dezenas de pareceres e idas e vindas aos órgãos públicos.
Explorar também:
Compartilhar: