Significado de de leve
Explore os principais sentidos da palavra 'de leve', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo suave, brando, sem força ou intensidade.
- adv.Com cuidado, delicadeza ou sutileza.
- adv.Em pequena quantidade ou grau; ligeiramente.
- loc. adv.Sem pressa, com calma, devagar.
- loc. adv.De forma discreta, sem chamar atenção.
Etimologia:
A expressão "de leve" é formada pela preposição "de" e o adjetivo "leve", que vem do latim "levis", significando algo suave, pouco intenso ou pouco pesado. Utilizada no português para indicar algo feito de modo suave, tranquilo ou superficial, a expressão mantém a ideia original de leveza presente em sua raiz etimológica.
Sinônimos (sentido comum):
suavemente, levemente, delicadamente, suavizadamente, suavizado, brandamente, sutilmente, tenuemente
Antônimos (sentido comum):
pesado, forte, intenso, grave, severo, rigoroso, brusco, contundente, firme, drástico
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Físico-Corporal
Refere-se à aplicação de uma força mínima ou a uma interação que quase não exerce pressão, sendo percebida de forma tátil. É um termo comum em descrições de toque, movimento ou impacto no mundo material.
Exemplo: O fisioterapeuta aplicou a massagem de leve para não causar dor na área inflamada.
Sentido Social-Comportamental
Descreve uma atitude discreta, despretensiosa ou que evita confronto e ostentação, valorizando a moderação e a discrição nas relações interpessoais.
Exemplo: Ele comentou de leve sobre o assunto polêmico, apenas para sondar a opinião do grupo sem criar um debate acalorado.
Sentido Quantitativo-Econômico
Indica uma quantidade ínfima, um grau mínimo ou uma participação marginal em um contexto mensurável, frequentemente usado para minimizar a importância de um valor ou de um envolvimento.
Exemplo: O investimento afetou de leve o lucro trimestral, causando uma variação de apenas 0,2%.
Sentido Temporal-Processual
Caracteriza uma ação realizada sem urgência, com intervalo ou de maneira espaçada no tempo, opondo-se à continuidade ou à intensidade de um processo.
Exemplo: A chuva começou a cair de leve, com gotas espaçadas, antes de se transformar em um aguaceiro.
Explorar também:
Compartilhar: