Significado de de primeira
Explore os principais sentidos da palavra 'de primeira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adj.De qualidade superior, excelente, que atende plenamente às expectativas.
- loc.adj.Que é novo, nunca usado, em perfeito estado.
- loc.adj.Referente à primeira classe ou categoria mais alta em um serviço ou produto.
- loc.adj.Que tem prioridade, que vem em primeiro lugar.
- loc.adj.(Brasil, informal) Muito bom, impressionante, formidável.
Etimologia:
A expressão "de primeira" origina-se do uso do numeral ordinal "primeira", que indica o primeiro lugar ou a melhor qualidade, associada à preposição "de" para formar uma locução adverbial que qualifica algo como excelente ou de alta qualidade, refletindo a ideia de primazia ou excelência desde a origem do português.
Sinônimos (sentido comum):
excelente, ótimo, superior, primoroso, impecável, extraordinário, magnífico, notável, excepcional, de qualidade
Antônimos (sentido comum):
de segunda, inferior, ruim, medíocre, ruimzinho, pobre, insatisfatório, inadequado, defeituoso, imperfeito
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Comercial
Refere-se à categoria mais alta e cara dentro de uma segmentação de produtos ou serviços, implicando superioridade material, conforto ou status. É um marcador de valor e distinção no mercado.
Exemplo: a classe de primeira em uma companhia aérea oferece assentos mais amplos, refeições gourmet e lounge exclusivo.
Sentido Social e de Percepção
Descreve uma experiência ou impressão inicial profundamente positiva, que serve como referência máxima de qualidade para avaliações futuras. Estabelece um padrão quase inatingível em contextos subjetivos.
Exemplo: ao provar um vinho excepcional, alguém pode dizer "Este é de primeira", criando um parâmetro para todos os outros vinhos que degustará.
Sentido de Qualidade Técnica ou Profissional
Indica que um trabalho, material ou desempenho atende aos mais rigorosos critérios técnicos e funcionais de sua área, sendo considerado impecável e sem defeitos por especialistas.
Exemplo: um mecânico ao examinar o conserto de um motor pode afirmar que o serviço executado pelo colega foi "de primeira".
Sentido Coloquial e Afetivo (Brasil)
No registro informal brasileiro, funciona como intensificador de aprovação ou admiração, podendo qualificar desde objetos até estados de espírito e pessoas, com uma conotação calorosa e entusiástica.
Exemplo: "Ele é um amigo de primeira" significa que é um amigo leal, confiável e excelente em todos os aspectos.
Explorar também:
Compartilhar: