Significado de delfinado

Explore os principais sentidos da palavra 'delfinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Território ou domínio governado por um delfim (filho primogênito do rei de França).
  • s.m.Título ou dignidade de delfim.
  • s.m.Por extensão, região ou propriedade associada a um príncipe herdeiro.
  • s.m. Fig.Domínio, área de influência ou controle exclusivo de alguém.
  • s.m. Bras. Reg.(informal) Estado de confusão, desordem ou agitação.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Refere-se especificamente ao Delfinado da França, uma província histórica no sudeste do país, cujo soberano tinha o título de Delfim. Este território foi anexado à coroa francesa em 1349, com a condição de que o título passasse ao herdeiro aparente do trono.

Exemplo: A cidade de Grenoble era a capital do Delfinado histórico.

Sentido Político-Simbólico

Designa uma esfera de poder ou influência reservada a um sucessor designado, onde ele pode exercer autoridade e ganhar experiência antes de assumir o cargo principal. É usado metaforicamente em contextos corporativos ou partidários para áreas controladas pelo "herdeiro" político ou profissional.

Exemplo: Um ministério-chave pode ser considerado o delfinado de um político em ascensão dentro do governo.

Sentido Geográfico-Cultural

Na atualidade, refere-se à região dos Alpes franceses correspondente aproximadamente aos antigos limites do Delfinado, abrangendo os departamentos de Isère, Drôme e Hautes-Alpes. Este sentido evoca uma identidade regional distinta, com tradições, dialetos e uma história comum.

Exemplo: O turismo na região do Delfinado explora tanto suas paisagens alpinas quanto seu patrimônio histórico.

Sentido Psicológico-Social (Brasil)

No uso informal brasileiro, particularmente em algumas regiões, descreve um estado de grande confusão, desorganização ou agitação, tanto em situações concretas quanto mentais. Transmite a ideia de um ambiente ou situação fora de controle, caótico.

Exemplo: "Depois da festa, a casa estava um verdadeiro delfinado, com coisas espalhadas por todos os lados."

Explorar também:

Compartilhar: