Significado de dengues
Explore os principais sentidos da palavra 'dengues', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Doença infecciosa febril aguda, transmitida principalmente pelo mosquito Aedes aegypti.
- s.f.(plural) Forma plural da palavra 'dengue', referindo-se a múltiplos casos ou tipos da doença.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de mau humor, birra ou manha, especialmente de criança ou adulto mimado.
- s.m.(Brasil, regional) Artimanha, astúcia ou fingimento para obter algo.
- s.f.(Portugal, antigo) Cerimônia ou festa solene; também podia significar melindre ou afetação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "dengue" possivelmente deriva do espanhol "dengue", que por sua vez pode ter origem na expressão africana "dinga" ou "dengu", referindo-se a um comportamento afetado ou manhoso, associado aos sintomas da doença.
Sinônimos (sentido comum):
febres hemorrágicas, febres tropicais, arboviroses, infecções por dengue, doenças virais, febres virais, infecções arbovirais, viroses, doenças transmitidas por mosquitos, febres transmitidas por mosquitos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Epidemiológico
Refere-se ao conjunto de doenças virais (Dengue, Zika, Chikungunya) que compartilham o mesmo vetor e desafios de saúde pública. Envolve a análise de surtos, controle do mosquito e estratégias de vigilância sanitária.
Exemplo: O boletim do Ministério da Saúde mostrou um aumento de 150% nos casos de dengues (se referindo aos sorotipos 1 e 2) na região.
Sentido Social-Comportamental
No Brasil, descreve um estado de irritação voluntária ou capricho, atribuído metaforicamente a adultos. Reflete uma percepção cultural sobre a performatividade do mau humor como mecanismo de manipulação interpessoal.
Exemplo: "Não liga para ele, está cheio de dengues hoje só para chamar atenção", disse a colega de trabalho.
Sentido Histórico-Literário
Em textos portugueses dos séculos XVIII e XIX, a palavra podia denotar eventos cerimoniais ou afetações cortesãs, capturando nuances de etiqueta e sociabilidade da época.
Exemplo: Na obra "As Farpas", Ramalho Ortigão critica os "dengues" e afetações da sociedade lisboeta oitocentista.
Sentido Linguístico-Morfológico
Ilustra um caso de formação de plural de palavra terminada em consoante não seguida de vogal, seguindo a regra padrão do português (dengue -> dengues). Serve também para análise de palavras homógrafas, onde a mesma forma ('dengues') pode representar plurais de substantivos com significados radicalmente diferentes (a doença e a manha).
Explorar também:
Compartilhar: