Significado de dengues
Explore os principais sentidos da palavra 'dengues', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Doença infecciosa febril aguda, transmitida principalmente pelo mosquito Aedes aegypti.
- s.f.(plural) Forma plural da palavra 'dengue', referindo-se a múltiplos casos ou tipos da doença.
- s.m.(Brasil, informal) Estado de mau humor, birra ou manha, especialmente de criança ou adulto mimado.
- s.m.(Brasil, regional) Artimanha, astúcia ou fingimento para obter algo.
- s.f.(Portugal, antigo) Cerimônia ou festa solene; também podia significar melindre ou afetação.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "dengue" possivelmente deriva do espanhol "dengue", que por sua vez pode ter origem na expressão africana "dinga" ou "dengu", referindo-se a um comportamento afetado ou manhoso, associado aos sintomas da doença.
Sinônimos (sentido comum):
febres hemorrágicas, febres tropicais, arboviroses, infecções por dengue, doenças virais, febres virais, infecções arbovirais, viroses, doenças transmitidas por mosquitos, febres transmitidas por mosquitos
Antônimos (sentido comum):
saúde, bem-estar, vigor, robustez, sanidade, força, vitalidade, resistência, imunidade, saúde pública
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Epidemiológico
Refere-se ao conjunto de doenças virais (Dengue, Zika, Chikungunya) que compartilham o mesmo vetor e desafios de saúde pública. Envolve a análise de surtos, controle do mosquito e estratégias de vigilância sanitária.
Exemplo: O boletim do Ministério da Saúde mostrou um aumento de 150% nos casos de dengues (se referindo aos sorotipos 1 e 2) na região.
Sentido Social-Comportamental
No Brasil, descreve um estado de irritação voluntária ou capricho, atribuído metaforicamente a adultos. Reflete uma percepção cultural sobre a performatividade do mau humor como mecanismo de manipulação interpessoal.
Exemplo: "Não liga para ele, está cheio de dengues hoje só para chamar atenção", disse a colega de trabalho.
Sentido Histórico-Literário
Em textos portugueses dos séculos XVIII e XIX, a palavra podia denotar eventos cerimoniais ou afetações cortesãs, capturando nuances de etiqueta e sociabilidade da época.
Exemplo: Na obra "As Farpas", Ramalho Ortigão critica os "dengues" e afetações da sociedade lisboeta oitocentista.
Sentido Linguístico-Morfológico
Ilustra um caso de formação de plural de palavra terminada em consoante não seguida de vogal, seguindo a regra padrão do português (dengue -> dengues). Serve também para análise de palavras homógrafas, onde a mesma forma ('dengues') pode representar plurais de substantivos com significados radicalmente diferentes (a doença e a manha).
Explorar também:
Compartilhar: