Significado de desacaravelhar
Explore os principais sentidos da palavra 'desacaravelhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.Desfazer o ato de acaravelhar, retirando os caravelhos (peças de madeira que prendem a vela ao mastro) de uma embarcação.
- v. tr. fig.Desfazer uma estrutura ou arranjo que estava fixado ou preso de modo rígido.
- v. tr.Desmontar ou desarticular algo que foi previamente montado com caravelhos.
Etimologia:
De origem incerta, "desacaravelhar" parece derivar do prefixo des- associado a "caravelha", termo antigo usado para designar uma pequena embarcação ou algo de formato semelhante, sugerindo a ideia de desfazer ou desmontar algo que esteja em desordem ou quebrado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se à ação específica de remover os caravelhos de uma vela ou mastro, operação técnica e rotineira na manutenção de embarcações à vela.
Exemplo: “O marinheiro começou a desacaravelhar a vela antes de recolhê-la para o reparo.”
Sentido Metafórico
Em linguagem figurada, designa o ato de desfazer uma situação ou relação que estava firmemente estabelecida, como um vínculo social ou um acordo.
Exemplo: “Após a discussão, eles precisaram desacaravelhar a parceria que mantinham há anos.”
Sentido Histórico
No contexto da navegação portuguesa dos séculos XV e XVI, desacaravelhar era uma etapa necessária para a troca de velas ou para a desmontagem de mastros em portos de escala.
Exemplo: “No diário de bordo, o piloto registrou que desacaravelharam o mastro principal para reparos em Calicute.”
Sentido Psicológico
Empregado para descrever o processo de desfazer uma fixação mental ou emocional, como um hábito ou crença arraigada.
Exemplo: “A terapia ajudou-o a desacaravelhar a ideia de que o fracasso era inevitável.”
Explorar também:
Compartilhar: