Significado de deslavra
Explore os principais sentidos da palavra 'deslavra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de deslavrar; lavagem intensa e completa.
- s.f.(Brasil, informal) Ação de falar ou agir de forma exagerada, desmedida, sem comedimento.
- s.f.(Brasil, informal) Repreensão severa; descompostura, bronca.
- s.f.(Brasil, regional) Trabalho árduo e contínuo; labuta.
- s.f.(Brasil, regional) Grande quantidade; monte, pilha.
Etimologia:
Deslavra é formada pelo prefixo de negação "des-" e o verbo "lavrar", que vem do latim "lavrare", relacionado ao ato de cultivar ou trabalhar a terra.
Sinônimos (sentido comum):
desbotamento, esmaecimento, descoloração, desbotação, desbotadura, desvanecimento, enfraquecimento, apagamento
Antônimos (sentido comum):
lavra, cultivo, exploração, extração, mineração, aproveitamento, colheita, obtenção, produção, trabalho
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Linguístico
Refere-se ao uso coloquial e regional da palavra, marcadamente brasileiro, para denotar excesso ou intensidade em ações ou discursos. Esse sentido evidencia a dinâmica e a criatividade da linguagem popular, afastando-se do significado original ligado à lavagem.
Exemplo: "Ele levou uma deslavra do chefe" significa que recebeu uma reprimenda intensa.
Sentido Econômico e Laboral
Designa, em contextos regionais, um trabalho pesado, extenso e muitas vezes pouco valorizado, associado a labutas agrícolas ou braçais. Reflete relações econômicas e condições de trabalho em certas comunidades.
Exemplo: "A colheita da cana foi uma deslavra dos trinta dias" descreve um período de trabalho árduo e contínuo.
Sentido Jurídico e Político
Pode ser aplicado metaforicamente para descrever uma acusação veemente, um discurso inflamado ou uma crítica devastadora no âmbito de disputas institucionais. Transmite a ideia de um ataque verbal completo e arrasador.
Exemplo: O promotor fez uma verdadeira deslavra contra o acusado durante seu alegado final.
Sentido Psicológico e Comportamental
Caracteriza um estado ou ação onde há uma completa falta de filtro, contenção ou pudor, resultando em um comportamento visto como desmedido ou transgressor. Descreve a liberação de impulsos normalmente contidos.
Exemplo: Na festa, ele soltou uma deslavra de verdades, falando tudo o que pensava sobre todos.
Explorar também:
Compartilhar: