Significado de dicionarizável

Explore os principais sentidos da palavra 'dicionarizável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de algo que pode ser transformado em verbete de dicionário.
  • adj.Que é passível de ser registrado como palavra em uma obra lexicográfica.
  • adj.Relativo à possibilidade de inclusão em um repositório oficial de termos de uma língua.

Etimologia:

A palavra "dicionarizável" deriva do substantivo "dicionário", que vem do latim medieval "dictionarium", formado a partir de "dictio", que significa "palavra" ou "expressão". O sufixo "-izável" indica possibilidade ou capacidade, originando-se do latim "-abilis". Assim, "dicionarizável" significa algo que pode ser incluído ou tratado em um dicionário.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Linguístico

Refere-se à propriedade de um termo ou expressão atender aos critérios formais e de uso para ser catalogado em um dicionário, como frequência, estabilidade semântica e aceitação social.

Exemplo: O neologismo "desplataformar" foi considerado dicionarizável após cinco anos de uso constante em textos jornalísticos.

Sentido Filosófico

Designa a condição de um conceito ou ideia poder ser fixado em uma definição estável, opondo-se ao que é fluido ou inefável.

Exemplo: Para Wittgenstein, a linguagem privada não é dicionarizável, pois carece de critérios públicos de verificação.

Sentido Jurídico

Aplica-se a termos ou expressões que, por sua precisão técnica e relevância normativa, podem ser incorporados a glossários legais ou códigos de lei.

Exemplo: O termo "dano moral coletivo" tornou-se dicionarizável após sua consolidação na jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça.

Sentido Tecnológico

Indica a capacidade de um dado ou comando ser indexado e recuperado por sistemas de busca ou bases de dados lexicais automatizadas.

Exemplo: No processamento de linguagem natural, uma palavra é considerada dicionarizável se seu vetor semântico for estável em corpora de treinamento.

Explorar também:

Compartilhar: