Significado de dirandela

Explore os principais sentidos da palavra 'dirandela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena peça de metal ou plástico, geralmente ornamental, usada para reforçar ou decorar a ponta de um cordão, cadarço ou fita, impedindo seu desfiamento.
  • s.f.(Regionalismo, Norte de Portugal) Peça de madeira ou metal que serve de tranca ou ferrolho simples para uma porta ou portão.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil, informal) Objeto pequeno, de forma alongada e função imprecisa; bugiganga, treco, coisa.
  • s.f.(Arcaico) Pequena haste ou pino utilizado em mecanismos simples ou em tear.
  • s.f.(Derivação) Ação ou efeito de dirandear (tornar-se ou fazer algo semelhante a uma dirandela).

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "dirandela" pode estar relacionada a termos antigos do português ou influências de línguas regionais, mas não possui uma etimologia claramente estabelecida no léxico da língua portuguesa.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Antropológico

Refere-se a um objeto ritualístico ou de culto em certas comunidades tradicionais, onde um pequeno artefato alongado (de osso, madeira ou metal) é utilizado em cerimônias de passagem ou como amuleto protetor.

Exemplo: Em alguns grupos indígenas do Alto Xingu, pequenas "dirandelas" de madeira eram amarradas ao tornozelo de crianças durante rituais de nomeação.

Sentido da Cultura Material

Designa um componente técnico específico e modesto dentro de um sistema maior, cuja ausência ou falha compromete o funcionamento do todo, destacando a importância do detalhe na engenharia e no artesanato.

Exemplo: Na construção de certos móveis rústicos portugueses, a "dirandela" é o pequeno pino de madeira que fixa o encaixe da perna à estrutura do banco.

Sentido Linguístico-Pragmático

Ilustra o fenômeno de lexicalização de um termo regional ou familiar, que passa a denominar, por extensão semântica, qualquer objeto cujo nome específico se ignora ou não se quer precisar.

Exemplo: No diálogo cotidiano no interior de Minas Gerais, é comum ouvir "Passa aquela dirandela aí" para solicitar um objeto qualquer à vista, como uma chave de fenda ou um lápis.

Sentido da Crítica Literária

Empregado metaforicamente para descrever um elemento narrativo aparentemente secundário ou descritivo que, na verdade, contém uma carga simbólica crucial para a compreensão da obra ou do personagem.

Exemplo: Na análise do conto "A Terceira Margem do Rio", de Guimarães Rosa, o remo pode ser interpretado como a "dirandela" que conecta o personagem ao seu destino simbólico de isolamento.

Explorar também:

Compartilhar: