Significado de do senhor
Explore os principais sentidos da palavra 'do senhor', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.pron.poss.Forma de tratamento respeitosa usada para se referir a Deus ou a Jesus Cristo nas tradições judaico-cristãs.
- loc.pron.poss.Expressão usada para indicar posse, propriedade ou relação de pertencimento a uma figura masculina de autoridade ou reverência (ex.: a casa do senhor).
- loc.art.def.+ s.m. Em contextos formais ou arcaicos, equivalente a "dele" referindo-se a um homem de posição superior (ex.: obedecer à ordem do senhor).
- s.m.+ prep. + s.m. Em linguagem jurídica ou histórica, referência a um nobre, feudal ou proprietário de terras (ex.: os servos do senhor).
- loc.subst.Em liturgia católica, parte de fórmulas fixas como "Cordeiro de Deus" ou "Ano do Senhor" (abreviado como A.D.).
Etimologia:
A expressão "do senhor" é formada pela preposição "de", originada do latim "de", que indica posse ou origem, e pelo substantivo "senhor", derivado do latim "senior", que significa "mais velho" ou "ancião", sendo usado para designar uma pessoa de autoridade ou respeito.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Religioso
Refere-se especificamente a Deus (Yahweh) ou a Jesus Cristo, expressando sua soberania, divindade e o vínculo de aliança com os fiéis. É um título central que denota autoridade absoluta e objeto de adoração.
Exemplo: A oração do "Pai Nosso" inicia com "Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome", onde "teu nome" remete ao nome do Senhor.
Sentido Histórico-Social
Designa, em contextos como o feudalismo europeu ou o regime de senzalas, o indivíduo detentor do poder sobre terras, pessoas e recursos, configurando uma relação hierárquica e de dependência. Reflete estruturas de domínio pessoal e econômico.
Exemplo: Na Idade Média, o vassalo jurava fidelidade ao seu senhor feudal, prestando serviço militar em troca de proteção e usufruto de um feudo.
Sentido Litúrgico-Cerimonial
Aparece em fórmulas ritualísticas e calendários religiosos para marcar tempo sagrado e eventos divinos, transcendendo a mera indicação de posse. Serve para consagrar períodos ou elementos à esfera do divino.
Exemplo: A datação "Ano do Senhor de 2024" (Anno Domini) ou a expressão "Cordeiro de Deus" na missa católica.
Sentido Jurídico-Formal
Utilizado em documentos, leis ou discursos formais para se referir de modo respeitoso a um homem (geralmente um juiz, nobre ou autoridade) sem empregar seu nome próprio, mas indicando sua posição de autoridade.
Exemplo: Em audiências, pode-se ouvir: "Conforme a decisão do senhor juiz", onde "do senhor" equivale a "dele" em um registro cerimonioso.
Explorar também:
Compartilhar: