Significado de do senhor
Explore os principais sentidos da palavra 'do senhor', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.pron.poss.Forma de tratamento respeitosa usada para se referir a Deus ou a Jesus Cristo nas tradições judaico-cristãs.
- loc.pron.poss.Expressão usada para indicar posse, propriedade ou relação de pertencimento a uma figura masculina de autoridade ou reverência (ex.: a casa do senhor).
- loc.art.def.+ s.m. Em contextos formais ou arcaicos, equivalente a "dele" referindo-se a um homem de posição superior (ex.: obedecer à ordem do senhor).
- s.m.+ prep. + s.m. Em linguagem jurídica ou histórica, referência a um nobre, feudal ou proprietário de terras (ex.: os servos do senhor).
- loc.subst.Em liturgia católica, parte de fórmulas fixas como "Cordeiro de Deus" ou "Ano do Senhor" (abreviado como A.D.).
Etimologia:
A expressão "do senhor" é formada pela preposição "de", originada do latim "de", que indica posse ou origem, e pelo substantivo "senhor", derivado do latim "senior", que significa "mais velho" ou "ancião", sendo usado para designar uma pessoa de autoridade ou respeito.
Sinônimos (sentido comum):
de propriedade do senhor, pertencente ao senhor, do mestre, do dono, do proprietário, do patrão, do chefe, do administrador, do titular, do senhorio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Religioso
Refere-se especificamente a Deus (Yahweh) ou a Jesus Cristo, expressando sua soberania, divindade e o vínculo de aliança com os fiéis. É um título central que denota autoridade absoluta e objeto de adoração.
Exemplo: A oração do "Pai Nosso" inicia com "Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome", onde "teu nome" remete ao nome do Senhor.
Sentido Histórico-Social
Designa, em contextos como o feudalismo europeu ou o regime de senzalas, o indivíduo detentor do poder sobre terras, pessoas e recursos, configurando uma relação hierárquica e de dependência. Reflete estruturas de domínio pessoal e econômico.
Exemplo: Na Idade Média, o vassalo jurava fidelidade ao seu senhor feudal, prestando serviço militar em troca de proteção e usufruto de um feudo.
Sentido Litúrgico-Cerimonial
Aparece em fórmulas ritualísticas e calendários religiosos para marcar tempo sagrado e eventos divinos, transcendendo a mera indicação de posse. Serve para consagrar períodos ou elementos à esfera do divino.
Exemplo: A datação "Ano do Senhor de 2024" (Anno Domini) ou a expressão "Cordeiro de Deus" na missa católica.
Sentido Jurídico-Formal
Utilizado em documentos, leis ou discursos formais para se referir de modo respeitoso a um homem (geralmente um juiz, nobre ou autoridade) sem empregar seu nome próprio, mas indicando sua posição de autoridade.
Exemplo: Em audiências, pode-se ouvir: "Conforme a decisão do senhor juiz", onde "do senhor" equivale a "dele" em um registro cerimonioso.
Explorar também:
Compartilhar: