Significado de doiradinha

Explore os principais sentidos da palavra 'doiradinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.(substantivo feminino) Pequena moeda de ouro, geralmente de baixo valor, usada em Portugal e no Brasil colonial.
  • sf.(substantivo feminino) Designação popular para a moeda de 100 réis em ouro, cunhada no Brasil Império.
  • sf.(substantivo feminino) Por extensão, qualquer objeto pequeno e brilhante, de cor dourada, que lembra uma moeda.
  • sf.(substantivo feminino) Regionalismo: nome dado a uma variedade de feijão de cor amarelo-dourada.

Etimologia:

Doiradinha é um diminutivo formado a partir de "doirada", que deriva do particípio feminino de "doirar", verbo originado do latim "deaurare", que significa "cobrir de ouro" ou "tornar dourado".

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico

Designa a moeda de ouro de 100 réis, cunhada no Brasil entre os séculos XVIII e XIX, com baixo teor de ouro e diâmetro reduzido. Seu nome deriva do diminutivo de "dobra" (moeda de ouro portuguesa), e circulou amplamente em transações cotidianas, sendo citada em inventários e registros de comércio da época.

Exemplo: "No testamento de 1820, constavam três doiradinhas, avaliadas em 300 réis."

Sentido Econômico

Refere-se a um ativo monetário de pequeno valor nominal, mas com lastro em metal precioso, que servia como unidade de troca para bens de baixo custo. Sua existência ilustra a fragmentação da moeda em economias coloniais, onde a escassez de numerário levava à cunhagem de peças miúdas.

Exemplo: "Com uma doiradinha, compravam-se cinco pães na feira do Rio de Janeiro oitocentista."

Sentido Social

Funciona como marcador de distinção simbólica em contextos populares, onde possuir uma doiradinha indicava poupança ou pequena riqueza, contrastando com a moeda de cobre. Em narrativas orais, a doiradinha aparece como objeto de herança ou presente, carregando afeto e memória familiar.

Exemplo: "A avó guardava a doiradinha no fundo da gaveta, lembrança do dote de casamento."

Sentido Linguístico

Exemplifica a formação de diminutivos afetivos no português brasileiro, com o sufixo "-inha" aplicado a "dobra", gerando um termo que perdeu a referência direta à moeda original e passou a designar especificamente a peça de 100 réis. O vocábulo é documentado em dicionários históricos e em obras literárias regionalistas.

Exemplo: "Em 'O Cortiço', de Aluísio Azevedo, a doiradinha é mencionada como moeda corrente entre os personagens pobres."

Explorar também:

Compartilhar: