Significado de driça

Explore os principais sentidos da palavra 'driça', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Cabo ou cabo de aço utilizado para içar ou arriar velas, vergas ou paus de carga em embarcações.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Nome dado a uma pequena embarcação a remo ou vela, típica de algumas regiões costeiras.
  • s.f.(Brasil, gíria) Estado de nervosismo, agitação ou irritação; "stress".

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do baixo alemão "dreech" ou do holandês "dreech", que significam "linha" ou "corda fina", utilizadas na náutica para designar cordas finas usadas para içar velas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Náutico

Refere-se especificamente ao equipamento de manobra de um veleiro, um cabo que corre através de uma série de roldanas (moitões) para permitir o controle preciso da posição de uma vela. É um elemento fundamental do sistema de cordoaria (aparelho) que define a eficiência da propulsão à vela.

Exemplo: O timoneiro gritou "Folga a driça do genoa!" para que o proeiro soltasse o cabo que içava o vante.

Sentido Cultural-Regional (Brasil)

Designa um tipo específico de embarcação tradicional de pequeno porte, comum no litoral nordestino e norte do Brasil, utilizada para pesca artesanal e transporte em rios e áreas costeiras protegidas. Representa um saber tradicional de construção naval e um modo de vida das comunidades ribeirinhas e pesqueiras.

Exemplo: Os pescadores da vila ainda constroem driças de madeira usando técnicas transmitidas por gerações.

Sentido Psicológico-Coloquial (Brasil)

Na linguagem informal brasileira, denota um estado de tensão psicológica, irritabilidade ou agitação extrema, equivalendo à gíria "nervosismo" ou "stress" agudo. Transmite a ideia de algo que "apertou" ou "esticou" os nervos da pessoa.

Exemplo: Depois do trânsito e da reunião difícil, ele chegou em casa com uma driça enorme.

Sentido Metafórico de Tensão e Controle

Aplica-se metaforicamente a qualquer situação, relação ou sistema que envolva um ponto de tensão crítica e ajustável, cujo controle é necessário para o funcionamento adequado, mas que, se excessivamente esticado, pode romper-se. Descreve dinâmicas de pressão em contextos sociais, mecânicos ou emocionais.

Exemplo: As negociações diplomáticas eram uma driça que precisava ser constantemente regulada para evitar o conflito aberto.

Explorar também:

Compartilhar: