Significado de dum
Explore os principais sentidos da palavra 'dum', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- cont.Contração da preposição 'de' com o artigo indefinido 'um', usada antes de substantivos masculinos.
- cont.Contração da preposição 'de' com o artigo indefinido 'um', equivalente a 'de um'.
- cont.Forma coloquial e arcaizante, mais comum em registros literários, poéticos ou regionais.
- cont.Indica origem, posse, matéria, assunto ou relação de parte em relação a um todo.
- cont.Pode ser substituída por 'de um' na linguagem padrão contemporânea sem perda de significado.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Estilístico
Refere-se ao uso da palavra como recurso estilístico para conferir um tom arcaico, poético, popular ou rítmico a um texto. É frequentemente empregada em poesia para ajuste métrico ou em prosa para caracterização regional ou histórica.
Exemplo: seu uso sistemático por José Saramago em "Memorial do Convento" para recriar a cadência da fala popular portuguesa.
Sentido Linguístico-Diacrônico
Ilustra um processo de mudança linguística, especificamente a fusão de palavras (contração) e a posterior fossilização de formas. Mostra como usos frequentes na língua falada podem se cristalizar e depois ser percebidos como arcaísmos.
Exemplo: a evolução do latim 'de uno' para o português 'dum' e a subsequente preferência moderna pela forma não contraída 'de um'.
Sentido Sociolinguístico
Funciona como um marcador sociolinguístico que pode indicar o registro de fala (formal/informal), origem regional (como em Portugal, onde seu uso é mais corrente) ou pertencimento a um grupo específico. Seu emprego consciente ou inconsciente situa o falante em um contexto social e geográfico particular.
Exemplo: seu uso é um indício forte de que o falante é português ou está a reproduzir um padrão linguístico lusitano.
Sentido Jurídico-Formal
Aparece em textos legais, documentos históricos e fórmulas consagradas, onde sua função é mais preservar uma formulação tradicional do que seguir a norma coloquial contemporânea. Neste contexto, transmite solenidade e vínculo com uma tradição textual.
Exemplo: sua ocorrência em dispositivos de leis antigas ou em expressões fossilizadas como "filho dum algoz".
Explorar também:
Compartilhar: