Significado de dupla voltagem
Explore os principais sentidos da palavra 'dupla voltagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de aparelho elétrico ou eletrônico projetado para operar em duas tensões diferentes (ex.: 110V e 220V).
- adj.Diz-se de motor ou sistema que pode funcionar com dois níveis distintos de tensão de alimentação.
- s.f.Capacidade de um equipamento de ser alimentado por duas tensões elétricas diferentes.
- s.f.Condição de uma rede ou instalação que oferece dois padrões de tensão para consumo.
- adj.Característica de um dispositivo que possui chave seletora ou circuito automático para escolha da tensão de operação.
Etimologia:
A expressão "dupla voltagem" é formada pelo adjetivo "dupla", derivado do latim "duplus", que significa "duplo" ou "em dobro", e o substantivo "voltagem", originado do nome do físico italiano Alessandro Volta, acrescido do sufixo "-agem", indicando propriedade ou qualidade. Assim, "dupla voltagem" refere-se à característica de um equipamento elétrico que pode operar em dois níveis diferentes de tensão elétrica.
Sinônimos (sentido comum):
tensão dupla, voltagem dupla, dupla tensão, duplo potencial, dupla alimentação, dupla energia, dupla corrente, tensão bifásica, voltagem bifásica, dupla fonte elétrica
Antônimos (sentido comum):
voltagem única, voltagem simples, voltagem monofásica, voltagem singular, voltagem estável, voltagem constante, voltagem fixa, voltagem homogênea, voltagem uniforme, voltagem exclusiva
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Industrial
Refere-se a uma especificação de projeto e uma característica de produto que amplia sua compatibilidade e mercado, permitindo sua comercialização e uso em regiões com infraestruturas elétricas distintas.
Exemplo: Um notebook com carregador de dupla voltagem pode ser usado sem transformador tanto no Brasil (127V/220V) quanto na Europa (230V).
Sentido Econômico-Comercial
Denota um atributo de valor agregado que aumenta a competitividade de um produto no comércio internacional, reduzindo barreiras técnicas e custos de adaptação para importação e exportação.
Exemplo: Fabricantes de eletrodomésticos frequentemente desenvolvem linhas de dupla voltagem para vender o mesmo modelo em países da América do Sul e da Ásia.
Sentido Simbólico
Metaforiza a capacidade de adaptação ou funcionamento em dois contextos, sistemas ou estados de espírito radicalmente diferentes, exigindo uma mudança interna de "configuração".
Exemplo: Na obra "O Estrangeiro", de Albert Camus, o personagem Meursault poderia ser descrito metaforicamente como não possuindo "dupla voltagem", incapaz de ajustar seu comportamento às exigências emocionais e sociais do mundo ao seu redor.
Sentido Psicológico-Adaptativo
Descreve a habilidade cognitiva ou emocional de uma pessoa para operar eficazmente em ambientes ou culturas com "códigos" ou demandas contrastantes, alternando entre modos de pensamento ou comportamento.
Exemplo: Um diplomata que vive entre dois países com culturas empresoriais opostas precisa desenvolver uma "dupla voltagem" comportamental para ser eficaz em ambos os contextos.
Explorar também:
Compartilhar: