Significado de duplicata
Explore os principais sentidos da palavra 'duplicata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Documento de crédito, uma via de um título que representa a mesma dívida.
- s.f.Cópia ou reprodução idêntica de um documento original.
- s.f.Segunda via de um comprovante ou nota fiscal.
- s.f.Aquilo que é exatamente igual a outro, uma réplica.
- s.f.No comércio, título cambiário emitido em mais de uma via para garantir o recebimento.
Etimologia:
A palavra "duplicata" vem do latim "duplicatus", particípio passado de "duplicare", que significa "dobrar", "multiplicar por dois", formada por "duplex" (duplo) e o sufixo "-are".
Sinônimos (sentido comum):
cópia, réplica, segunda via, reprodução, fac-símile, duplicação, cópia fiel, cópia autêntica, exemplar
Antônimos (sentido comum):
original, único, singular, autêntico, genuíno, verdadeiro, inicial, primário, exclusivo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a um título de crédito formal, emitido em múltiplas vias, que representa uma obrigação de pagamento e é amplamente utilizado em transações comerciais. Sua existência em vias distintas (como a triplicata) visa a segurança jurídica e facilita o protesto em caso de inadimplência. Por exemplo, uma empresa vende mercadorias a prazo para um supermercado e emite uma duplicata mercantil como comprovante da dívida.
Sentido Documental
Designa uma cópia fiel e autenticada de um documento original, possuindo o mesmo valor legal para fins de comprovação. Este sentido é comum em contextos administrativos e cartoriais, onde a perda do original exige a apresentação de uma segunda via. Um exemplo concreto é a solicitação de uma duplicata da certidão de nascimento em um cartório para realizar uma matrícula escolar.
Sentido Figurado-Psicológico
Descreve a sensação de se encontrar uma pessoa ou situação que é uma cópia exata de outra já conhecida, gerando um forte sentimento de familiaridade ou déjà vu. Este uso transcende o significado literal de documento para abordar a percepção de repetição na experiência humana. Por exemplo, ao conhecer um novo colega de trabalho com maneiras e voz extremamente similares às de um amigo de infância, pode-se dizer "É a duplicata do meu amigo".
Sentido Artístico-Reprodutivo
Aplica-se à criação de uma réplica ou reprodução fiel de uma obra de arte ou objeto de valor, seja com fins de preservação, estudo ou fraude. Envolve o domínio técnico para replicar características materiais e estéticas do original. Um exemplo notório são as duplicatas de pinturas famosas feitas por mestres copistas, que são expostas em museus enquanto os originais são preservados em cofres.
Explorar também:
Compartilhar: