Significado de eclegmas

Explore os principais sentidos da palavra 'eclegmas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Termo médico arcaico para a secreção ou excreção de muco, especialmente da garganta ou dos pulmões; catarro.
  • s.f.Em patologia antiga, descarga ou expectoração espessa e purulenta.
  • s.f.Em contextos históricos da medicina humoral, um dos fluidos ou "humores" considerados causadores de doenças.
  • s.f.Por extensão obsoleta, qualquer substância viscosa ou desagradável expelida pelo corpo.
  • s.f.Uso raro e técnico em filologia ou edição de textos antigos para se referir a uma mancha ou resíduo em manuscritos.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Médico

Refere-se a um conceito fundamental da medicina humoral (galênica), vigente desde a Antiguidade até o século XIX, onde o "eclegma" era considerado um dos humores patológicos, uma fleuma corrupta e espessa que causava doenças.

Exemplo: Nos tratados de Galeno e de médicos renascentistas, a prescrição de purgantes visava expelir o "eclegma" acumulado para restaurar o equilíbrio dos humores.

Sentido Filológico-Textual

Designa, no âmbito da crítica textual e da paleografia, uma mancha, borrão ou resíduo material (como de tinta, cera ou decomposição) em um pergaminho ou papel antigo, que pode dificultar a leitura ou interpretação de uma passagem.

Exemplo: O filólogo, ao transcrever o manuscrito do século XII, anotou: "‘eclegmas’ na margem esquerda, provavelmente de umidade, obscurecem três palavras".

Sentido Antropológico-Ritual

Pode ser analisado como uma substância corporal classificada como impura ou de transição em certos sistemas de crenças, onde sua expulsão (expectoração) está inserida em rituais de purificação ou de cura.

Exemplo: Em alguns rituais xamânicos descritos por antropólogos, a eliminação de secreções espessas (um "eclegma" simbólico) era vista como a expulsão física da doença ou do espírito maligno.

Sentido Metafórico-Linguístico

Usado de forma metafórica e crítica para descrever um discurso ou texto considerado denso, obscuro, embaraçado e de difícil compreensão, como uma secreção verbal que obstrui a clareza.

Exemplo: O crítico literário acusou o autor de produzir um "eclegma verbal", onde neologismos desnecessários e sintaxe truncada sufocavam qualquer ideia clara.

Explorar também:

Compartilhar: