Significado de em volta
Explore os principais sentidos da palavra 'em volta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Indica a posição ou distribuição ao redor de algo ou alguém.
- loc.adv.Denota movimento circular ou periférico em relação a um ponto central.
- loc.adv.Usado para expressar a ideia de aproximadamente, em torno de (um valor numérico).
- loc.adv.Refere-se ao ambiente próximo ou circunvizinho de um lugar.
- loc.adv.Indica o ato de dar voltas, circundar ou contornar algo.
Etimologia:
A expressão "em volta" é formada pela preposição "em", do latim "in", indicando posição ou tempo, e "volta", derivada do latim "volta", que significa curva, rotação ou retorno, originada do verbo "volvere", que quer dizer girar ou rodar. Juntas, indicam algo que ocorre ao redor ou circunda um ponto.
Sinônimos (sentido comum):
ao redor, circundando, entorno, circunvizinhança, arredores, perímetro, arredor, proximidade, redondezas, arredondar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico e de Orientação
Descreve a relação espacial de elementos distribuídos no entorno de um ponto de referência, fundamental para mapas, descrições de terreno e navegação.
Exemplo: No planejamento urbano, analisa-se o que existe em volta de uma praça para integrá-la à malha da cidade.
Sentido Social e de Inclusão
Refere-se ao grupo de pessoas próximas que forma o círculo social imediato de um indivíduo, como família e amigos.
Exemplo: A expressão "as pessoas em volta da mesa" evoca não apenas uma disposição física, mas um contexto de convívio e partilha.
Sentido de Investigação e Análise
Implica examinar todos os aspectos, causas ou contextos relacionados a um fato central para compreendê-lo integralmente.
Exemplo: O detetive, para solucionar o crime, precisa olhar para tudo o que aconteceu em volta do evento principal.
Sentido de Aproximação Quantitativa
Usado para indicar um valor não exato, mas próximo a uma medida ou número, aceitando uma margem de variação.
Exemplo: Na engenharia, um projeto pode custar em volta de um milhão de reais, considerando imprevistos e variações de mercado.
Explorar também:
Compartilhar: