Significado de emalhear
Explore os principais sentidos da palavra 'emalhear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.Enredar ou prender com malha, como numa rede.
- v. tr.direto e pron. Figuradamente, envolver(-se) em situação complicada ou embaraçosa.
- v. tr. direto.Tecnicamente, aplicar malha a um tecido ou superfície.
Etimologia:
A palavra "emalhear" deriva do verbo "malha", que por sua vez vem do latim "macula", significando rede ou malha; o prefixo "em-" indica ação ou estado, formando assim o sentido de colocar ou prender em malha.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
Refere-se ao ato de entrelaçar fios ou cordas para formar uma malha, como em redes de pesca ou rendas.
Exemplo: “O pescador passou a tarde a emalhear a rede para o arrastão do dia seguinte.”
Sentido Jurídico-Processual
Descreve a ação de criar obstáculos ou intricar um processo legal, dificultando seu andamento.
Exemplo: “O advogado tentou emalhear o caso com recursos protelatórios, atrasando a sentença.”
Sentido Psicológico-Relacional
Indica o estado de se sentir preso ou enredado em relações ou pensamentos complexos, sem saída clara.
Exemplo: “Ela se deixou emalhear por ciúmes infundados, perdendo a objetividade sobre o afeto do parceiro.”
Sentido Ecológico
Aplica-se ao aprisionamento acidental de animais marinhos em redes de pesca abandonadas ou mal posicionadas.
Exemplo: “O golfinho foi encontrado emalheado em uma rede de deriva, necessitando resgate urgente.”
Explorar também:
Compartilhar: