Significado de embalado
Explore os principais sentidos da palavra 'embalado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Colocar algo em uma embalagem para proteção, transporte ou venda.
- v.Envolver algo com um material, como papel ou plástico.
- adj.Que foi acondicionado ou empacotado.
- v.Na música, gravar uma faixa ou álbum em estúdio.
- adj.Figurado: que está sob forte efeito de emoção ou entorpecente.
Etimologia:
A palavra "embalado" deriva do verbo "embalar", que vem do prefixo "em-" e do substantivo "bala", que no português arcaico significava um tipo de projétil ou carga. O prefixo "em-" indica a ação de envolver ou colocar algo dentro de outra coisa, e "embalar" originalmente significava colocar algo dentro de uma embalagem ou invólucro, evoluindo para o sentido de proteger ou acondicionar.
Sinônimos (sentido comum):
enrolado, envolto, embrulhado, acondicionado, protegido, coberto, apertado, selado
Antônimos (sentido comum):
desembalado, aberto, desembrulhado, desfeito, despacificado, desapertado, desencapado, desamarrado, deslacrado, descoberto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao processo industrial e comercial de acondicionar produtos para distribuição e venda. Envolve custos de materiais, logística e estratégias de marketing para atrair o consumidor.
Exemplo: A indústria de embalados movimenta bilhões anualmente, com inovações em sustentabilidade, como plásticos biodegradáveis.
Sentido Musical
No jargão da indústria fonográfica, significa que uma música ou álbum foi finalizado e está pronto para lançamento. Denota a conclusão do processo criativo e técnico em estúdio.
Exemplo: O produtor anunciou que o novo single da cantora já está embalado e chegará às plataformas na próxima sexta-feira.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de espírito no qual o indivíduo se encontra completamente dominado por uma emoção intensa, como euforia, paixão ou torpor.
Exemplo: Após a notícia inesperada, ele ficou emocionalmente embalado, alternando entre lágrimas e risos.
Sentido Esportivo
No futebol e em outros esportes coletivos, refere-se a um time que encontra um ritmo de jogo acelerado e eficiente, tornando-se difícil de ser contido pelos adversários.
Exemplo: No segundo tempo, o time visitante embalou no contra-ataque e marcou três gols em sequência.
Explorar também:
Compartilhar: