Significado de embaraçadamente
Explore os principais sentidos da palavra 'embaraçadamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo embaraçado, com embaraço; com dificuldade, confusão ou constrangimento.
- adv.De forma complicada, intrincada ou pouco prática.
Etimologia:
A palavra "embaraçadamente" deriva de "embaraçar", que vem do prefixo "em-" e do verbo "baraçar", forma variante de "barar", relacionado a "barra", no sentido de obstruir ou dificultar; o sufixo "-adamente" indica modo ou maneira, formando um advérbio que expressa a ação feita de forma confusa, dificultosa ou constrangedora.
Sinônimos (sentido comum):
desajeitadamente, atrapalhadamente, desastradamente, timidamente, envergonhadamente, desconfortavelmente, hesitante, nervosamente, constrangidamente, desajeitado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado interno de constrangimento ou desconforto emocional diante de uma situação social, frequentemente acompanhado por sinais físicos como hesitação ou rubor.
Exemplo: O orador iniciou seu discurso embaraçadamente após tropeçar nos degraus do palco, demonstrando clara ansiedade de desempenho.
Sentido Social
Descreve uma interação ou comportamento que viola, mesmo que sem intenção, normas ou expectativas sociais estabelecidas, gerando um clima de estranheza ou mal-estar momentâneo.
Exemplo: O convidado respondeu embaraçadamente à pergunta indiscreta do anfitrião, criando um silêncio constrangedor na mesa.
Sentido Operacional
Caracteriza a execução de uma tarefa ou processo de maneira desorganizada, ineficiente ou cheia de obstáculos, comprometendo sua fluidez e resultado.
Exemplo: A burocracia fez com que o processo de licenciamento avançasse embaraçadamente, com idas e vindas de documentos por meses.
Sentido Literário
Utilizado como recurso estilístico para descrever ações ou diálogos de personagens, transmitindo ao leitor sua hesitação, confusão mental ou situação delicada.
Exemplo: Em Dom Casmurro, de Machado de Assis, Bentinho narra embaraçadamente seus ciúmes e dúvidas sobre a fidelidade de Capitu.
Explorar também:
Compartilhar: