Significado de embique

Explore os principais sentidos da palavra 'embique', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de embicar; ponta, extremidade aguçada.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Maneira de falar ou sotaque característico de uma região.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Capricho, teimosia, mania.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Embriaguez, bebedeira.
  • s.m.(Arcaico) Bico ou ponta de qualquer objeto.

Etimologia:

De origem incerta, "embique" possivelmente deriva do espanhol antigo "embicar", relacionado a apontar ou dirigir algo ao bico, com influência do termo "bico", referindo-se ao formato alongado e estreito da peça.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se ao sotaque ou modo peculiar de falar de um grupo regional, funcionando como marcador de identidade e pertencimento. É um fenômeno estudado pela sociolinguística para entender variações dialetais.

Exemplo: O "embique caipira" do interior de São Paulo e Minas Gerais, com suas características fonéticas específicas.

Sentido Psicológico-Comportamental

Designa uma teimosia ou um capricho persistente, uma fixação em uma ideia ou modo de agir que resiste a argumentos contrários. Aponta para um comportamento inflexível.

Exemplo: Ele tem um embique de nunca pedir ajuda, mesmo quando claramente necessita.

Sentido Antropológico-Ritualístico

No contexto de festas populares brasileiras, pode denotar o estado de embriaguez coletiva e ritualizada, que em certas culturas funciona como elemento de coesão social e transgressão controlada durante celebrações.

Exemplo: O embique durante a Festa do Divino em algumas comunidades interioranas, onde o consumo de álcool é parte integrante da folia.

Sentido Técnico-Objetal

Em sua acepção arcaica e técnica, refere-se à parte pontiaguda ou saliente de um objeto, sua extremidade funcional. Este sentido é útil para descrições em ofícios como marcenaria ou ourivesaria.

Exemplo: O ourives reparou o embique do cinzel que havia amassado com o uso.

Explorar também:

Compartilhar: