Significado de emborrachar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'emborrachar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Ingerir bebida alcoólica em quantidade suficiente para perder parcial ou totalmente o controle físico e mental.
- v.pron.Alcançar um estado de intoxicação etílica aguda.
- v.pron.Tornar-se ébrio, bêbado.
Etimologia:
A palavra "emborrachar-se" deriva do verbo "emborrachar", formado pelo prefixo "em-" e o substantivo "borracha", que vem do tupi-guarani "ibirá" (árvore) e "cha" (suco), referindo-se à seiva extraída para produzir borracha; o verbo passou a significar, informalmente, o ato de embriagar-se, associando-se à ideia de ficar "mole" ou "flexível" como a borracha.
Sinônimos (sentido comum):
bêbado, alcoolizado, ébrio, embriagado, chapado, alterado, fora de si, alucinado, zonzo, tontinho
Antônimos (sentido comum):
abster-se, manter-se sóbrio, evitar beber, não embriagar-se, ficar sóbrio, controlar-se, resistir à bebida, não se alcoolizar, conservar a sobriedade, ficar limpo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de beber até a embriaguez como prática coletiva, frequentemente associada a rituais de integração, celebração ou escape social. O comportamento é moldado por normas grupais e pode reforçar laços ou gerar conflitos.
Exemplo: Em festas de formatura universitária, é comum que grupos de amigos se emborrachem coletivamente como um rito de passagem.
Sentido Médico-Psicológico
Descreve um estado patológico agudo de intoxicação do sistema nervoso central pelo álcool, com implicações para a saúde física (como depressão respiratória) e mental (como alteração de juízo e memória). É um evento distinto do alcoolismo crônico, mas pode ser seu episódio característico.
Exemplo: Nos prontos-socorros, o atendimento a indivíduos que se embriagaram severamente envolve monitoramento de sinais vitais e risco de aspiração de vômito.
Sentido Jurídico-Administrativo
Configura uma conduta que pode anular ou atenuar a capacidade civil e penal do indivíduo, afetando a validade de atos jurídicos (como contratos) e a imputabilidade de infrações. A embriaguez voluntária geralmente não é considerada excludente de responsabilidade.
Exemplo: No Código de Trânsito Brasileiro, dirigir após se emborrachar é crime, sujeito à penalidade de prisão e suspensão da carteira.
Sentido Literário-Simbólico
Utilizado como metáfora ou motivo narrativo para representar a perda de controle, o desespero, a fuga da realidade ou a busca por uma verdade crua liberada pelas inibições. Frequentemente serve como catalisador para conflitos ou revelações de personagem.
Exemplo: Em "O Estrangeiro", de Albert Camus, o protagonista Meursault passa um dia embriagado com um amigo após a morte de sua mãe, um episódio que ilustra seu desapego e estranhamento social.
Explorar também:
Compartilhar: