Significado de embudado
Explore os principais sentidos da palavra 'embudado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi enchido ou recheado, especialmente um alimento.
- adj.Que foi colocado dentro de um invólucro ou envoltório.
- adj.(Fig.) Que foi enganado ou ludibriado.
- adj.(Bras., informal) Que está bêbado, embriagado.
- adj.(Bras., informal) Que está entupido, congestionado.
Etimologia:
A palavra "embudado" deriva do verbo "embudar", que por sua vez vem do substantivo "buda", forma regional para "boca" ou "bocal", com o prefixo "em-" indicando ação de colocar algo em um bocal ou restringir a abertura, significando algo fechado ou apertado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se à técnica culinária de preencher uma cavidade de um alimento com um recheio, visando a harmonização de sabores e texturas. É um procedimento fundamental em diversas cozinhas tradicionais.
Exemplo: O peru de Natal é tradicionalmente embutado com uma farofa à base de castanhas e frutas secas.
Sentido Social e de Engano
Descreve a condição de alguém que foi enganado, passado para trás em um acordo ou transação, resultando em prejuízo. Este uso coloquial é comum em contextos informais para denotar uma situação de fraude ou decepção.
Exemplo: Na venda do carro, ele se sentiu completamente embudado ao descobrir o problema crônico no motor que o vendedor omitiu.
Sentido Técnico-Industrial
Aplica-se ao processo de inserir um material ou componente dentro de outro, criando uma unidade funcional ou protegendo o conteúdo interno. É um termo comum em áreas como construção, mecânica e embalagens.
Exemplo: O cabo elétrico tinha seus fios embudados em uma capa de plástico resistente para isolamento e proteção.
Sentido Coloquial e de Estado
No português brasileiro informal, qualifica um estado alterado de consciência, seja por embriaguez alcoólica ou por uma sensação de entupimento físico. Denota uma condição temporária e perceptível no indivíduo.
Exemplo: Depois da festa, ele voltou para casa completamente embudado, mal conseguindo se manter em pé.
Explorar também:
Compartilhar: