Significado de emendarem
Explore os principais sentidos da palavra 'emendarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Corrigir ou alterar um texto, documento ou lei para melhorar sua forma ou conteúdo.
- v.Consertar ou reparar algo que estava danificado ou defeituoso.
- v.(Direito) Modificar um projeto de lei ou proposta legislativa durante sua tramitação.
- v.(Gramática) Corrigir um erro de escrita ou de construção linguística.
- v.(Figurado) Ajustar ou melhorar um comportamento, atitude ou situação.
Etimologia:
A palavra "emendarem" deriva do verbo "emendar", que tem origem no latim vulgar *imendare, formado por "in-" (em, dentro) e "mendare" (reparar, corrigir), relacionado a "menda" (correção, reparo), indicando o ato de corrigir ou reparar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual-Legislativo
Refere-se especificamente ao ato formal de alterar um projeto de norma jurídica (lei, emenda constitucional, etc.) durante sua discussão e votação no parlamento. É um procedimento regrado que define o poder de modificação dos legisladores.
Exemplo: Os deputados podem emendarem o texto do orçamento antes da votação final.
Sentido Técnico-Editorial
Envolve a ação minuciosa de revisar e corrigir um manuscrito ou texto, visando à clareza, coerência, correção gramatical e adequação ao estilo. É uma etapa fundamental na produção de livros, artigos científicos e jornais.
Exemplo: O editor e o autor trabalharam juntos para emendarem os capítulos do romance, eliminando redundâncias.
Sentido Social-Relacional
Descreve a ação de reparar ou restaurar um vínculo, acordo ou situação interpessoal que foi rompido ou desgastado. Envolve gestos de reconciliação e ajuste de condutas.
Exemplo: Após o desentendimento, eles precisaram emendarem sua amizade com uma conversa franca.
Sentido Artesanal-Operacional
Aplica-se ao conserto prático de um objeto, máquina ou sistema, unindo ou corrigindo suas partes para que volte a funcionar adequadamente. Enfatiza a habilidade manual ou técnica.
Exemplo: O marceneiro teve de emendarem as duas partes da tábua rachada com cola e grampos.
Explorar também:
Compartilhar: