Significado de empachoso
Explore os principais sentidos da palavra 'empachoso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que causa empacho, sensação de estômago pesado e desconforto após comer.
- adj.Diz-se de comida pesada, gordurosa ou de difícil digestão.
- adj. Fig.Que é excessivo, cansativo ou tedioso.
- adj. Fig.Que é pesado, maçante ou pouco ágil (referindo-se a estilo ou discurso).
- s.m.Indivíduo que causa enfado ou cansaço; pessoa maçante.
Etimologia:
Empachoso deriva do verbo "empachar", que vem do latim tardio impedicare, formado por "in-" (prefixo de negação) e "pedica" (laço, armadilha), indicando algo que impede ou causa dificuldade, especialmente relacionado a problemas digestivos.
Sinônimos (sentido comum):
pesado, indigesto, difícil de digerir, enjoado, incômodo, desconfortável, aborrecido, cansativo, moroso, lento
Antônimos (sentido comum):
leve, fluido, solto, desinibido, ágil, dinâmico, suave, natural, descontraído, espontâneo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico e da Saúde
Refere-se à qualidade objetiva de um alimento ou refeição que, por sua composição (excesso de gordura, fritura, condimentos), tende a causar má digestão e desconforto físico.
Exemplo: Um feijoada muito carregada de linguiças e torresmo é classicamente considerada uma refeição empachosa.
Sentido Social e de Comportamento
Descreve uma pessoa ou situação que, por sua lentidão, falta de graça ou prolixidade, causa enfado e cansaço aos outros.
Exemplo: Um orador que se alonga em detalhes irrelevantes pode ser descrito como um sujeito empachoso, cuja presença se torna desagradável.
Sentido Estilístico e Literário
Aplica-se a textos, discursos ou obras artísticas que são excessivamente densos, rebuscados ou lentos, prejudicando a fluidez e o engajamento.
Exemplo: A prosa de alguns autores do século XIX, repleta de descrições minuciosas, pode soar empachosa para o leitor contemporâneo.
Sentido Psicológico e Existencial
Metaforiza a sensação de sobrecarga mental ou emocional, como quando um excesso de informações, preocupações ou obrigações gera uma fadiga paralisante.
Exemplo: A acumulação de prazos no trabalho e problemas pessoais pode criar uma rotina empachosa, da qual é difícil se desvencilhar.
Explorar também:
Compartilhar: