Significado de empasmar
Explore os principais sentidos da palavra 'empasmar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar pasmo, grande admiração ou espanto em alguém.
- v.t.Deixar alguém atônito, perplexo, sem reação.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Enfastiar, aborrecer, causar tédio.
- v.t.(Arcaico) Tornar pasmo, amortecer, paralisar (como pelo frio).
Etimologia:
Empasmar deriva do espanhol "empasmar", que significa maravilhar ou deixar atônito, possivelmente relacionado com o termo "pasmo", que indica espanto ou assombro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado de paralisia cognitiva e emocional induzido por um evento surpreendente ou traumático. O sujeito fica momentaneamente incapaz de processar informações ou reagir.
Exemplo: A notícia inesperada da promoção o empasmou, deixando-o mudo por vários segundos diante do chefe.
Sentido Social e Performativo
Descreve o ato de causar uma impressão avassaladora em um grupo, paralisando a reação coletiva através de um discurso, gesto ou espetáculo.
Exemplo: O orador empasmou a plateia com sua retórica inflamada, criando um silêncio carregado após o discurso.
Sentido Estético e Literário
Designa o efeito buscado por uma obra de arte ou narrativa que pretende suspender o juízo do espectador através do sublime, do horrífico ou do maravilhoso.
Exemplo: O quadro "A Ronda Noturna", de Rembrandt, empasma o observador com seu jogo de luz e sombra e a impressão de movimento congelado.
Sentido Fisiológico e Arcaico
Remete ao conceito antigo de uma causa física externa que produz torpor, entorpecimento ou rigidez nos membros, semelhante ao efeito de um choque térmico intenso.
Exemplo: Nos tratados médicos antigos, o vento gélido do norte era dito capaz de empasmar os viajantes, gelando-lhes os membros.
Explorar também:
Compartilhar: