Significado de empinocado
Explore os principais sentidos da palavra 'empinocado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está com o nariz empinado, em posição elevada.
- adj.Que demonstra altivez, arrogância ou presunção.
- adj.(Brasil, informal) Que está bem vestido, elegante, com roupas de boa qualidade.
- adj.(Brasil, informal) Que está em situação financeira confortável, próspero.
- adj.(Brasil, regional) Referente a algo que está em posição vertical ou ereta.
Etimologia:
De origem incerta, "empinocado" parece derivar do verbo "empinocar", que é uma forma regional ou popular relacionada a "pinocar", possivelmente ligada ao ato de empinar ou erguer algo, com influência do termo "pinoca", de significado obscuro, refletindo uma formação coloquial da língua portuguesa.
Sinônimos (sentido comum):
empinado, erguido, levantado, inclinado, elevado, arrebitado, altivo, ereto, posicionado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Comportamental
Refere-se a uma postura corporal ou atitude que comunica superioridade social, desdém ou distanciamento. É uma forma não-verbal de estabelecer hierarquia em interações sociais.
Exemplo: A personagem Madame Bovary, em certos momentos, adota uma postura empinocada perante os comerciantes locais, reafirmando sua autoimagem de refinamento.
Sentido Econômico e de Consumo
No Brasil, descreve um estado de prosperidade material visível, especialmente através da aquisição e exibição de bens de valor, como roupas de grife, carros ou acessórios.
Exemplo: Após receber a promoção, ele apareceu no churrasco da família todo empinocado, com relógio novo e roupas de marca.
Sentido Linguístico e de Variação Regional
Ilustra como uma palavra pode adquirir significados específicos e positivos em determinadas regiões, divergindo do sentido original pejorativo. No Nordeste brasileiro, pode descrever simplesmente algo em pé ou ereto, sem conotação negativa.
Exemplo: Na feira, o vendedor deixou as bananas todas empinocadas no caixote para melhor apresentação.
Sentido Psicológico e de Autoimagem
Pode representar uma atitude defensiva ou uma máscara de confiança adotada para ocultar inseguranças ou para projetar uma imagem de sucesso e autossuficiência perante os outros e perante si mesmo.
Exemplo: Mesmo falindo, ele mantinha a postura empinocada no clube, tentando preservar sua reputação.
Explorar também:
Compartilhar: