Significado de emplastrada

Explore os principais sentidos da palavra 'emplastrada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

adj.(adjetivo) Que recebeu uma camada de emplastro; coberto com substância medicamentosa adesiva.
adj.(adjetivo) Diz-se de superfície ou objeto que foi revestido com massa ou argamassa para nivelamento ou reparo.
adj.(adjetivo) Figuradamente, que está muito maquiado ou com excesso de cosméticos.
adj.(adjetivo) Que apresenta aspecto pegajoso ou grudento.
adj.(adjetivo) Em linguagem informal, que está muito gordo ou obeso.

Etimologia:

Emplastrada deriva do verbo "emplastrar", formado pelo prefixo "em-" e "plastro", que vem do latim "plastrum", relacionado a "plastrum" em grego, designando uma pasta ou mistura usada para cobrir feridas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Médico-Terapêutico

Refere-se ao estado de uma ferida ou região do corpo coberta por um emplastro (pasta medicinal aplicada sobre pano ou diretamente na pele), com finalidade curativa, analgésica ou anti-inflamatória.

Exemplo: "A perna emplastrada do soldado exalava um forte odor de ervas e cânfora."

Sentido Construtivo

Designa uma parede, piso ou teto que recebeu uma camada de argamassa (reboco) para corrigir imperfeições ou preparar a superfície para pintura.

Exemplo: "A fachada emplastrada da casa colonial ainda conservava marcas de cimento queimado."

Sentido Estético-Crítico

Descreve, em contextos de crítica social ou artística, uma pessoa com maquiagem excessiva e artificial, sugerindo dissimulação ou tentativa de ocultar a aparência natural.

Exemplo: "A atriz, completamente emplastrada de base e pó, mal se reconhecia no palco."

Sentido Econômico-Financeiro

Em linguagem coloquial de negócios, refere-se a uma empresa ou orçamento que foi artificialmente "remendado" com recursos temporários para ocultar problemas estruturais de caixa.

Exemplo: "O balanço emplastrado com empréstimos de curto prazo não enganou os auditores."

Explorar também: