Significado de empobrecido
Explore os principais sentidos da palavra 'empobrecido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que perdeu riqueza material ou financeira; que se tornou pobre.
- adj.Que perdeu qualidade, valor ou intensidade; que se tornou mais fraco ou inferior.
- adj.(Gramática) Diz-se de palavra que perdeu parte de sua forma original ou de seu significado pleno.
- adj.Que foi reduzido em quantidade, variedade ou complexidade.
- adj.(De alguém) Que apresenta sinais de desgaste físico ou fraqueza.
Etimologia:
Empobrecido é o particípio passado do verbo empobrecer, que deriva do latim vulgar impauperāre, formado pelo prefixo im- (variante de in-, indicando negação ou privação) e pauper, pauperis, que significa pobre.
Sinônimos (sentido comum):
pobre, indigente, necessitado, carente, desfavorecido, miserável, humilde, falido, decaído, desprovido
Antônimos (sentido comum):
rico, próspero, afortunado, abastado, favorecido, opulento, endinheirado, afluente, suntuoso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Social
Refere-se ao processo ou estado de perda de capital, renda ou bens, frequentemente associado a crises, políticas ou mudanças estruturais que levam à deterioração do padrão de vida de um indivíduo ou grupo.
Exemplo: O estrato médio da população viu-se empobrecido após uma década de estagnação econômica e inflação alta.
Sentido Cultural ou Intelectual
Descreve a perda de riqueza, diversidade ou profundidade em uma tradição, linguagem, conhecimento ou prática cultural.
Exemplo: A tradução literal empobreceu o texto original, eliminando nuances e jogos de palavras essenciais do autor.
Sentido Existencial ou Espiritual
Alude a uma condição de vacuidade interior, perda de sentido ou esvaziamento de valores e conexões que dão plenitude à vida, não necessariamente ligada à pobreza material.
Exemplo: Na obra de Tchekhov, personagens frequentemente se sentem empobrecidos em suas vidas monótonas, cercados por uma sensação de falta de propósito.
Sentido Ecológico
Aplica-se a ambientes naturais que sofreram degradação, resultando na perda de biodiversidade, fertilidade do solo ou recursos, reduzindo sua capacidade de sustentar a vida.
Exemplo: O uso intensivo de agrotóxicos empobreceu o solo da região, tornando-o dependente de fertilizantes químicos.
Explorar também:
Compartilhar: