Significado de emputecer
Explore os principais sentidos da palavra 'emputecer', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar(-se) pútrido, apodrecer.
- v.t.Causar ou sentir grande aborrecimento, irritação.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Encher(-se) de pus, supurar.
- v.t.(Figurado) Corromper moralmente, perverter.
- v.t.(Arcaico) Tornar(-se) tolo, estultificar.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "emputecer" possivelmente deriva do termo popular "puto", usado para expressar raiva ou irritação, acrescido do prefixo "em-" e do sufixo "-ecer", indicando o ato de tornar-se ou ficar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Patológico
Refere-se ao processo de infecção e supuração de um tecido orgânico. É um termo técnico, ainda que não de uso corrente na medicina contemporânea, para descrever a formação de pus.
Exemplo: O ferimento, não devidamente limpo, começou a emputecer, exigindo drenagem cirúrgica.
Sentido Social-Metafórico
Descreve a ação de corromper um ambiente, instituição ou relação, impregnando-o com sentimentos ou práticas nocivas, como rancor, desconfiança ou imoralidade.
Exemplo: A fofoca constante emputeceu o clima do departamento, transformando colegas em adversários.
Sentido Psicológico-Afetivo
Indica um estado de intenso aborrecimento, irritação contínua ou amargura que consome uma pessoa. Foca na experiência interna de quem é gradualmente dominado por sentimentos negativos.
Exemplo: A injustiça sofrida o emputeceu por dentro, alimentando um ressentimento duradouro.
Sentido Literário-Expressivo
Utilizado como recurso estilístico para conferir força visceral e degradação moral ou física a uma descrição, comum em autores naturalistas ou que exploram a marginalidade.
Exemplo: Na obra de Aluísio Azevedo, a descrição do cortiço emputecido evidencia a degradação social como uma chaga física.
Explorar também:
Compartilhar: