Significado de encabadoiro

Explore os principais sentidos da palavra 'encabadoiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Peça de madeira ou metal que serve para encaixar ou prender algo, como um gancho ou suporte.
  • s.m.Instrumento usado para encabamento de ferramentas, como cabos de enxada ou martelo.
  • s.m.Dispositivo que permite a união de duas partes por encaixe, comum em móveis ou estruturas.
  • s.m.Regionalismo (Galiza/Portugal): local onde se guardam cabos ou cordas.
  • s.m.Termo técnico em carpintaria: peça que fixa o cabo ao corpo de uma ferramenta.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Artesanal

Designa o componente específico que conecta o cabo à cabeça de uma ferramenta manual, como machados ou martelos, garantindo firmeza no uso.

Exemplo: “O ferreiro forjou um encabadoiro de ferro para o novo machado, evitando que o cabo se soltasse durante o trabalho.”

Sentido Etimológico-Linguístico

Deriva do verbo “encabar” (inserir um cabo) com o sufixo “-doiro”, indicando lugar ou instrumento. Reflete a formação de palavras no galego-português medieval, onde “-doiro” equivalia a “-douro” ou “-tório”.

Exemplo: “No dicionário etimológico, ‘encabadoiro’ é citado como exemplo de sufixação instrumental do século XIII.”

Sentido Sociorregional

Em comunidades rurais do noroeste da Península Ibérica, a palavra nomeia um objeto cotidiano em feiras e mercados de ferramentas, sendo reconhecida por agricultores e artesãos.

Exemplo: “Na feira de Barcelos, o vendedor apontou para o encabadoiro de carvalho, explicando sua utilidade aos clientes.”

Sentido Funcional-Ergonômico

Refere-se ao elemento que distribui a força aplicada pelo usuário entre o cabo e a ferramenta, reduzindo o risco de quebra ou acidente.

Exemplo: “O encabadoiro mal ajustado causava vibração excessiva, levando o operário a substituí-lo por um modelo de borracha.”

Explorar também:

Compartilhar: