Significado de encalhada
Explore os principais sentidos da palavra 'encalhada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Diz-se de embarcação que está presa em bancos de areia, rochas ou águas rasas, impossibilitada de navegar.
- adj.Que não consegue progredir ou desenvolver-se; estagnado.
- adj.Referente a mercadoria que não foi vendida e permanece em estoque.
- adj.Em situação difícil ou sem solução aparente; em um impasse.
- adj.Diz-se de animal marinho (como baleia) que ficou preso na praia.
Etimologia:
Encalhada deriva do verbo encalhar, que tem origem no prefixo en-, indicando ação, e no substantivo calha, do latim calx, calcis, que significa calcanhar ou base, referindo-se originalmente ao ato de a embarcação ficar presa ou parada numa calha ou banco de areia.
Sinônimos (sentido comum):
presa, parada, retida, travada, emperrada, bloqueada, estagnada, imobilizada, detida, interrompida
Antônimos (sentido comum):
solteira, desimpedida, livre, disponível, namorando, comprometida, casada, envolvida, acompanhada, relacionando-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Náutico
Refere-se especificamente ao evento em que uma embarcação toca o fundo do mar, rio ou lago e fica imóvel, incapaz de retomar a navegação sem auxílio externo.
Exemplo: O navio cargueiro Ever Given encalhou no Canal de Suez em 2021, bloqueando a passagem por seis dias.
Sentido Econômico
Descreve a situação de produtos ou investimentos que não circulam ou não geram retorno, representando capital parado.
Exemplo: Após a mudança da moda, o estoque da loja ficou encalhado, forçando liquidação com prejuízo.
Sentido Psicológico
Caracteriza um estado de estagnação emocional ou profissional em que o indivíduo sente impossibilidade de avançar, frequentemente associado a frustração.
Exemplo: Na meia-idade, ele se sentia encalhado na carreira, sem perspectivas de promoção.
Sentido Ecológico
Aplica-se a animais marinhos, especialmente mamíferos, que perdem a capacidade de retornar ao mar, configurando evento que frequentemente exige intervenção humana.
Exemplo: O encalhe em massa de baleias-piloto na Tasmânia mobilizou equipes de resgate por dias.
Explorar também:
Compartilhar: