Significado de encalmurrado

Explore os principais sentidos da palavra 'encalmurrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Diz-se de pessoa ou animal que está muito irritado, zangado ou amuado, com expressão facial carregada e silêncio hostil.
  • adj.Que apresenta aspecto sombrio e fechado, como de quem está de mau humor prolongado.
  • adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Estado de aborrecimento intenso, com tendência ao isolamento e à taciturnidade.

Etimologia:

Encantado deriva do latim "incalmurātus", particípio passado de "incalmurāre", que significa tornar-se calmo ou ser acalmado. No português, "encalmurrado" é um adjetivo regional que indica estar aborrecido ou mal-humorado, possivelmente formado por analogia com "encalmar" e o sufixo "-urrado", expressando um estado de irritação.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisionômico

Refere-se à expressão facial contraída e ao olhar desviado que caracterizam alguém que não deseja interagir socialmente.

Exemplo: “O vaqueiro chegou encalmurrado, sem cumprimentar ninguém, e sentou-se de costas para o grupo.”

Sentido Climático

Descreve o tempo atmosférico abafado, com céu encoberto e sensação de opressão, que antecede uma tempestade.

Exemplo: “A tarde estava encalmurrada, sem vento e com nuvens baixas, prenunciando a chuva.”

Sentido Psicológico

Estado emocional de ressentimento acumulado que se manifesta por mutismo e recusa em resolver conflitos, comum em relações de trabalho ou familiares.

Exemplo: “Após a discussão sobre o orçamento, o sócio ficou encalmurrado por dias, evitando qualquer reunião.”

Sentido Zoológico

Comportamento observado em animais domésticos, especialmente equinos e bovinos, que se recusam a se mover ou responder a comandos por irritação ou cansaço.

Exemplo: “O burro encalmurrado parou no meio da estrada e não avançou nem com puxões de rédea.”

Explorar também:

Compartilhar: