Significado de encamado
Explore os principais sentidos da palavra 'encamado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi colocado em uma cama, especialmente para repouso ou tratamento médico.
- adj.Que foi coberto com uma camada de material, como tinta ou argamassa.
- adj.(Brasil, informal) Que está apaixonado, "caído" por alguém.
- adj.(Brasil, regional) Que foi enganado, ludibriado.
- adj.(Portugal, regional) Que foi colocado em um cama de palha ou feno, referindo-se a animais ou produtos agrícolas.
Etimologia:
Encamado deriva do verbo "encamar", formado pelo prefixo "en-" e o substantivo "cama", originário do latim "cam(m)a", que significa leito ou lugar para repouso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Hospitalar
Refere-se ao estado de um paciente que necessita de internação e permanência em leito hospitalar para tratamento. Implica uma condição de saúde que requer monitoramento contínuo e cuidados especializados.
Exemplo: Após a cirurgia, o paciente ficou encamado por cinco dias para observação e administração de antibióticos intravenosos.
Sentido da Construção Civil
Descreve a aplicação de uma camada uniforme de um material sobre uma superfície, como parte de um processo de acabamento ou proteção. Envolve técnicas específicas para garantir a aderência e a regularidade do revestimento.
Exemplo: A parede foi encamada com uma massa fina antes de receber a tinta final.
Sentido Afetivo-Coloquial (Brasil)
Designa um estado emocional de forte paixão ou interesse romântico por alguém, com conotação de envolvimento súbito e intenso. É um termo do linguajar informal que transmite a ideia de ter "caído" de amores.
Exemplo: Desde que a conheceu na festa, ele ficou completamente encamado, não para de falar nela.
Sentido de Estratificação Social
Pode metaforicamente descrever a ação de colocar alguém em uma "cama" ou molde social rígido, limitando suas possibilidades de ação ou mobilidade. Refere-se a processos de enquadramento, categorização ou restrição imposta por estruturas sociais.
Exemplo: O jovem artista sentiu-se encamado pelas expectativas tradicionais da família, que exigia que ele seguisse uma carreira convencional.
Explorar também:
Compartilhar: