Significado de encarnarão
Explore os principais sentidos da palavra 'encarnarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Tornar-se carne; assumir uma forma corpórea, material.
- v. 2.(Religião) Referir-se à doutrina da encarnação de Deus, especialmente em Jesus Cristo.
- v. 3.Pôr em prática; realizar, materializar (ideias, princípios).
- v. 4.Representar perfeitamente; personificar, simbolizar.
- v. 5.(Artes) Dar vida a um personagem; interpretar.
Etimologia:
Encarnarão é a forma do verbo encarnar no futuro do presente do indicativo, derivado do latim incarnāre, composto por in- (em) + caro, carnis (carne), significando "fazer carne" ou "dar corpo".
Sinônimos (sentido comum):
representarão, personificarão, incorporarão, materializarão, manifestarão, simbolizarão, traduzirão, refletirão, expressarão, revelarão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Doutrinário
Refere-se especificamente ao dogma cristão da Encarnação, onde a segunda pessoa da Trindade (o Verbo/Logos) assumiu a natureza humana em Jesus de Nazaré. Este é um conceito central na Cristologia, definido em concílios ecumênicos como o de Calcedónia (451 d.C.).
Exemplo: O prólogo do Evangelho de João ("E o Verbo se fez carne") é a base escriturística para esta doutrina.
Sentido Artístico-Performativo
Denota o ato de um ator ou performer dar vida física, emocional e psicológica a um personagem fictício ou histórico, transcendendo a mera representação. Envolve a incorporação total das características da personagem.
Exemplo: A atriz Viola Davis é frequentemente elogiada por como encarna personagens complexas, fundindo sua própria presença com a da role.
Sentido Político-Social
Descreve a materialização de um princípio abstrato, um ideal ou um movimento em uma figura pública que o personifica e o torna tangível para as massas. A pessoa torna-se o símbolo vivo de uma causa ou de uma era.
Exemplo: Nelson Mandela encarnou a luta contra o apartheid e o ideal de reconciliação nacional para o mundo.
Sentido Filosófico-Existencial
Aborda a condição humana de ser um espírito, consciência ou vontade inextricavelmente unida a um corpo material e finito (a carne). Reflete sobre as implicações, limitações e possibilidades desta existência corpórea.
Exemplo: A filosofia de Maurice Merleau-Ponty explora como a consciência sempre se encarna, sendo a percepção do mundo mediada pelo corpo.
Explorar também:
Compartilhar: