Significado de encelar
Explore os principais sentidos da palavra 'encelar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. 1.Cobrir com uma camada de gelo; congelar superficialmente.
- v. tr. 2.Tornar frio e duro como gelo; resfriar intensamente.
- v. tr. 3.[Fig.] Tornar insensível, indiferente ou hostil.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do termo francês "enchaîner", que significa prender com correntes, adaptado ao português com o sentido de prender, cercear ou restringir.
Sinônimos (sentido comum):
invejar, cobiçar, desejar, ressentir-se, ressentir, ambicionar, almejar, querer, maldizer, ressentir-se secretamente
Antônimos (sentido comum):
desencantar, desapaixonar, desinteressar, esquecer, desiludir, desapegar, desamor, desapaixonar-se, desinteressar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se ao processo físico de formação de uma camada de gelo sobre uma superfície, geralmente devido ao congelamento da água após chuva ou orvalho em condições de temperatura abaixo de zero.
Exemplo: As estradas da serra ficam perigosas ao amanhecer quando o sereno encela o asfalto.
Sentido Relacional
Descreve a ação de tornar um ambiente ou uma relação interpessoal fria, distante e inflexível, inibindo a comunicação e a afetividade.
Exemplo: O silêncio hostil entre os antigos sócios encelou qualquer possibilidade de reconciliação.
Sentido Psicológico
Caracteriza um estado de embotamento emocional ou uma defesa psíquica em que a pessoa se torna insensível e apática, como uma forma de proteção contra dores ou traumas.
Exemplo: Após a perda, ele pareceu encelar seus sentimentos, não demonstrando mais reação alguma.
Sentido Econômico
Aplica-se metaforicamente à situação em que recursos financeiros ou fluxos de capital ficam paralisados, imobilizados e indisponíveis, como se congelados.
Exemplo: A crise de liquidez encelou os créditos, paralisando os investimentos das empresas.
Explorar também:
Compartilhar: