Significado de encharcadela
Explore os principais sentidos da palavra 'encharcadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de encharcar ou de se encharcar.
- s.f.Estado do que está completamente molhado, saturado de líquido.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Grande quantidade de chuva; temporal, aguaceiro.
- s.f.(Figurado) Exagero, excesso em algo (menos comum).
Etimologia:
Encharcadela é um substantivo derivado do verbo "encharcar", que por sua vez origina-se do prefixo "en-" (indica a ideia de causar ou colocar em) e do adjetivo "charco", que vem do latim vulgar *caricum, relacionado a "carus", que significa caro ou querido, mas que evoluiu no português para designar uma poça de água. Assim, encharcadela refere-se a uma pequena ação ou estado de estar encharcado, isto é, molhado em excesso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se a um evento climático de precipitação intensa e prolongada, que resulta na saturação completa do solo. É um termo coloquial, comum em previsões do tempo e relatos informais, para descrever chuvas torrenciais.
Exemplo: "A previsão para o fim de semana alerta para uma verdadeira encharcadela na região serrana."
Sentido Gastronômico
Descreve uma técnica ou um resultado culinário onde um alimento é deliberadamente saturado com um caldo, molho ou líquido de marinada, visando intensificar seu sabor e maciez.
Exemplo: O segredo do bolo de laranja da receita é a encharcadela com a calda ainda quente, que o deja úmido e saboroso.
Sentido Crítico-Social
Utilizado de forma figurada para criticar a saturação ou o excesso de algo considerado negativo em um contexto social ou midiático. Aponta para um cansaço devido à repetição extrema.
Exemplo: A população está cansada da encharcadela de notícias ruins e escândalos políticos veiculados diariamente.
Sentido Psicológico
Metaforiza um estado emocional de transbordamento, onde o indivíduo se sente completamente dominado por uma onda intensa de sentimentos, como tristeza, nostalgia ou alegria, análogo a ser inundado por eles.
Exemplo: Ao rever as fotos antigas, ela foi tomada por uma encharcadela de lembranças e saudade.
Explorar também:
Compartilhar: