Significado de encubram

Explore os principais sentidos da palavra 'encubram', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. 1.Ocultar ou esconder algo, especialmente um fato, informação ou pessoa, de forma intencional.
  • v. 2.Proteger alguém da ação da justiça, não revelando sua identidade ou paradeiro.
  • v. 3.(Direito) Cometer o crime de encobrimento, auxiliando criminoso a fugir da punição.
  • v. 4.(Figurado) Dissimular ou mascarar um sentimento, intenção ou estado real.

Etimologia:

A palavra "encubram" deriva do verbo "encobrir", que vem do latim vulgar *incoperīre, formado pela junção do prefixo "in-" (dentro) e "cooperīre" (cobrir completamente), do latim clássico "operīre".

Sinônimos (sentido comum):

ocultem, escondam, dissimulem, camuflem, abafem, mascarem, velarem, encobrirem, ocultarem, abafarem

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico-Penal

Refere-se especificamente à conduta tipificada como crime de encobrimento, que consiste em, após a consumação de um delito, auxiliar o agente a se beneficiar do proveito do crime, ocultar seu paradeiro ou dificultar a investigação policial.

Exemplo: Um indivíduo que fornece documentos falsos e esconde em sua casa um amigo procurado pela polícia está a encobri-lo.

Sentido Ético-Social

Descreve a ação de silenciar ou ocultar verdades coletivamente importantes, violando um dever moral de transparência. Esta prática, quando institucionalizada, corrói a confiança social e impede a responsabilização.

Exemplo: A decisão de uma corporação em encobrir um defeito de fabricação em seus produtos para evitar recall e prejuízo financeiro.

Sentido Psicológico

Corresponde ao mecanismo de defesa pelo qual um indivíduo recusa-se a reconhecer ou admitir para si mesmo uma verdade dolorosa, um desejo ou um traço de personalidade. É uma forma de autoproteção inconsciente contra a angústia.

Exemplo: Uma pessoa que encobre sua própria raiva, apresentando-se constantemente como excessivamente cordata e passiva.

Sentido Político

Denota a estratégia de controle de informação por parte de governos ou grupos de poder para manter a ordem pública, proteger segredos de Estado ou manipular a opinião popular. Pode variar de uma medida de segurança necessária a um ato autoritário de censura.

Exemplo: Um regime totalitario que encobre a real dimensão de um desastre ambiental para não abalar sua imagem de eficiência.

//
Significado de encubram

Explorar também:

Compartilhar: