Significado de engangorrar

Explore os principais sentidos da palavra 'engangorrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr.e pron. 1. Fazer com que algo ou alguém fique preso, emperrado ou obstruído. 2. Causar dificuldade de movimento ou funcionamento a um mecanismo. 3. (Figurado, uso coloquial) Fazer com que uma pessoa fique confusa ou sem saber o que dizer. 4. (Regionalismo, Portugal) Prender-se ou ficar retido em um lugar ou situação.

De origem incerta, possivelmente derivada do termo popular "gangorra", com influência do prefixo "en-" indicando a ação de imobilizar ou prender.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se à obstrução física de um objeto ou mecanismo, impedindo seu movimento ou funcionamento normal.

Exemplo: “A fechadura engangorrou com a ferrugem e a chave não entrava.”

Descreve um bloqueio mental ou emocional que impede a fluência do pensamento ou da fala, geralmente por nervosismo ou surpresa.

Exemplo: “Durante a apresentação, ele engangorrou e esqueceu completamente o texto.”

Indica uma situação de constrangimento ou impasse em uma interação, onde a comunicação ou o andamento de um evento é interrompido.

Exemplo: “A discussão engangorrou quando ninguém quis ceder sobre o orçamento.”

Em contextos de cerimônias ou procedimentos formais, designa o momento em que um ato previsto não se completa devido a um obstáculo inesperado.

Exemplo: “O casamento engangorrou por alguns segundos quando o noivo não encontrou a aliança.”

Explorar também: