Significado de engasgue
Explore os principais sentidos da palavra 'engasgue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Impedir ou dificultar a passagem de algo (como alimento ou líquido) pela garganta, causando sufocação ou tosse.
- v. 2.Causar ou sofrer uma obstrução momentânea na faringe ou laringe.
- v. 3.(Figurado) Dizer com dificuldade, interrompendo a fala por forte emoção.
- v. 4.(Figurado) Travar o funcionamento normal de algo; emperrar.
- v. 5.(Brasil, informal) Fracassar em uma performance, especialmente ao esquecer o texto ou a letra.
Etimologia:
Engasgue deriva do verbo engasgar, que por sua vez provém do prefixo en- (intensificador) e da raiz gasgar, relacionada ao som gutural ou à ação de engasgar, originando-se possivelmente de termos onomatopaicos que imitam o som da tosse ou sufocação.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico
Refere-se ao reflexo involuntário de proteção das vias aéreas, ativado quando um corpo estranho toca a epiglote ou as cordas vocais.
Exemplo: O engasgo com água ocorre quando uma pequena quantidade invade a laringe durante a deglutição, desencadeando uma tosse violenta para expulsá-la.
Sentido Psicológico
Descreve a inibição súbita da fala ou da ação por um afeto intenso, como medo, vergonha ou comoção.
Exemplo: Durante o depoimento emocionante, a testemunha se engasgou e precisou fazer uma pausa para recuperar a compostura antes de continuar.
Sentido Técnico-Operacional
Aplica-se metaforicamente a qualquer sistema ou processo cujo fluxo normal é interrompido por uma obstrução ou falha pontual.
Exemplo: A linha de produção da fábrica engasgou quando uma peça defeituosa travou esteira rolante principal.
Sentido Performático
No contexto artístico, especialmente no teatro e na música, indica o fracasso momentâneo do artista em prosseguir com sua atuação, geralmente por esquecimento.
Exemplo: O ator engasgou no monólogo mais importante da peça, ficando em silêncio por alguns segundos até que o ponto lhe sussurrou a fala.
Explorar também:
Compartilhar: