Significado de engatado
Explore os principais sentidos da palavra 'engatado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi conectado ou acoplado a algo, como veículos.
- v.Que se prendeu ou se ligou a algo ou alguém.
- adj.Diz-se de quem está em um relacionamento amoroso fixo.
- v.Que foi fisicamente preso por um gancho ou engate.
- adj.Em estado de funcionamento ou de ter sido iniciado, como uma máquina.
Etimologia:
Engatado deriva do verbo "engatar", formado pelo prefixo "en-" (que indica ação ou estado) e "gatar", relacionado a "gato", que originalmente designava o ato de prender ou encaixar algo, especialmente em ganchos ou dispositivos; assim, "engatado" refere-se a algo que está preso ou conectado por meio de um gancho ou engate.
Sinônimos (sentido comum):
conectado, acoplado, encaixado, preso, ligado, fixado, articulado, vinculado, associado, acorrentado
Antônimos (sentido comum):
desengatado, desligado, solto, desacoplado, desconectado, desenganchado, desengatinhado, separado, livre, destacável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Tecnológico
Refere-se ao ato de conectar fisicamente dois sistemas, veículos ou componentes para que funcionem em conjunto. É um princípio fundamental da engenharia de transportes e de máquinas.
Exemplo: O maquinista engatou os vagões de carga para compor o trem.
Sentido Relacional-Afetivo
Descreve o estado de estabelecer um vínculo amoroso ou de compromisso com outra pessoa, indicando o início de um relacionamento estável. Este uso é comum na linguagem coloquial.
Exemplo: Após alguns meses saindo, eles finalmente engataram um namoro.
Sentido Laboral-Econômico
Alude à ação de conseguir uma colocação profissional ou de iniciar uma sequência de trabalho ou negócios, muitas vezes após um período de dificuldade ou espera.
Exemplo: O economista afirmou que o país precisa engatar um ciclo de crescimento sustentável.
Sentido Esportivo-Metafórico
Na linguagem do futebol e de outros esportes, significa realizar uma jogada ou uma sequência de passes de forma rápida e eficaz, criando uma oportunidade de ataque.
Exemplo: O time engatou uma série de cinco vitórias consecutivas no campeonato.
Explorar também:
Compartilhar: