Significado de engelhado
Explore os principais sentidos da palavra 'engelhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem rugas, pregas ou vincos na pele.
- adj.Envergado, torto, que perdeu a forma reta.
- adj.(Figurado) De aspecto envelhecido ou cansado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Envergonhado, acanhado.
- adj.(Regionalismo, Portugal) Embrulhado, enrolado.
Etimologia:
Engelhado é um termo originado do verbo "engelhar", que significa tornar-se ou ficar rígido ou enrijecido, derivado do latim vulgar *inglare, relacionado a "gelar", que por sua vez vem do latim "gelare", que significa congelar ou tornar-se frio.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de encolhimento interior, frequentemente associado à vergonha, timidez ou constrangimento. A pessoa se sente diminuída, retraída e deseja passar despercebida.
Exemplo: Na obra de Guimarães Rosa, um personagem pode ficar "engelhado" ao ser repreendido publicamente, sentindo-se pequeno e envergonhado.
Sentido Social
Descreve a condição de quem é marginalizado ou desprezado pela sociedade, adquirindo uma aparência de cansado e envelhecido pelo peso da exclusão e das dificuldades da vida.
Exemplo: Os retirantes retratados por Graciliano Ramos ou na fotografia de Sebastião Salgado muitas vezes apresentam rostos e corpos engelhados pela fome e pela miséria.
Sentido Econômico
Aplica-se a objetos, cédulas de dinheiro ou propriedades que perderam seu valor, utilidade ou forma original devido ao uso excessivo, ao abandono ou à falta de manutenção.
Exemplo: Uma nota de dinheiro muito velha e amassada, prestes a ser retirada de circulação, é descrita como estando engelhada.
Sentido Artístico-Literário
Usado como recurso estético para transmitir a passagem do tempo, a decadência ou a memória, conferindo textura e profundidade emocional a personagens, objetos ou cenários.
Exemplo: Na poesia de Carlos Drummond de Andrade, a imagem de uma "carta engelhada" no fundo de um bolso pode simbolizar uma lembrança esquecida e desbotada pelo tempo.
Explorar também:
Compartilhar: