Significado de engomagem

Explore os principais sentidos da palavra 'engomagem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de engomar, de passar goma ou cola em um tecido para lhe dar rigidez e brilho.
  • s.f.(Brasil, informal) Ação de passar roupa a ferro, de alisar tecidos com calor.
  • s.f.(Brasil, gíria) Repreensão severa, bronca, chamada de atenção.
  • s.f.(Brasil, gíria) Derrota expressiva em uma competição, especialmente no futebol.
  • s.f.(Brasil, gíria) Aplicação de multa ou penalidade por infração de trânsito.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao processo de acabamento têxtil onde se aplicam amidos, gomas ou resinas sintéticas para modificar as propriedades do tecido, como corpo, textura e resistência ao uso. É uma etapa fundamental na produção de certos tipos de linho, algodão e viscose.

Exemplo: A engomagem do tecido para a confecção de camisas sociais garante que o colarinho mantenha o formato.

Sentido Social e de Trabalho

Designa, no contexto brasileiro, uma atividade doméstica ou profissional historicamente associada a cuidados com a aparência e a manutenção do vestuário. Evidencia divisões de gênero e classe, sendo por muito tempo uma tarefa predominantemente feminina e pouco valorizada.

Exemplo: Antes da popularização das máquinas de lavar e passar, a engomagem manual das roupas era um serviço comum em muitas residências.

Sentido Metafórico (Crítica/Repreensão)

No uso coloquial brasileiro, representa uma censura verbal intensa, uma advertência ou sermão dado por uma figura de autoridade. A metáfora sugere a ação de "alisar" ou "endireitar" o comportamento de alguém através de palavras duras.

Exemplo: O técnico deu uma verdadeira engomagem nos jogadores após a atuação ruim no primeiro tempo.

Sentido Esportivo e Competitivo

Na gíria do futebol e de outros esportes, denota uma vitória avassaladora, em que uma equipe ou atleta supera o adversário com ampla margem e demonstração de superioridade. Transmite a ideia de domínio completo e "passagem a ferro" sobre o oponente.

Exemplo: O clube visitante aplicou uma engomagem de 5 a 0 no time da casa.

Explorar também:

Compartilhar: