Significado de enluarado
Explore os principais sentidos da palavra 'enluarado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está iluminado pela luz da lua.
- adj.Que tem a aparência, a cor ou a claridade da luz da lua.
- adj.(Figurado) Que está em estado de sonho, devaneio ou melancolia suave.
- adj.(Brasil, informal) Que está bêbado, embriagado.
- s.m.(Música) Tipo de composição musical, especialmente o samba-canção de tema romântico e melancólico.
Etimologia:
Enluarado deriva do verbo enluarar, formado pelo prefixo en- e a palavra luar, que vem do latim lūx, lūcis, significando "luz". O sufixo -ado indica estado ou condição, assim enluarado significa "iluminado pela lua" ou "banhado pela luz do luar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Musical
Refere-se a um gênero ou atmosfera específica na música popular brasileira, em especial ao samba-canção de temática romântica, nostálgica e noturna, que evoca a luz da lua. Exemplo concreto: a canção "Enluarado", de Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle, é o paradigma desse estilo, definindo toda uma linhagem de composições.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve um estado de espírito caracterizado por uma introspecção suave, um devaneio melancólico ou uma emotividade romântica amplificada, frequentemente associado à noite e à solidão.
Exemplo: um personagem que, após um desenlace amoroso, passa a noite "enluarado" na varanda, imerso em lembranças.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra um regionalismo lexical, especificamente do português brasileiro, onde a palavra adquire uma conotação coloquial e humorística para descrever o estado de embriaguez.
Exemplo: no diálogo informal, "Ele saiu do bar completamente enluarado" transmite a ideia de embriaguez com um eufemismo poético típico da cultura.
Sentido Estético-Descriptivo
Empregado na descrição objetiva de paisagens, cenários ou ambientes noturnos onde a iluminação lunar é o elemento dominante, definindo a qualidade da luz, as sombras e a atmosfera visual.
Exemplo: um fotógrafo busca capturar a praia "enluarada", onde a luz prateada da lua cheia se reflete nas ondas.
Explorar também:
Compartilhar: