Significado de enquerir
Explore os principais sentidos da palavra 'enquerir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de perguntar, indagar ou investigar algo de forma formal ou minuciosa.
- v.Proceder a uma investigação ou inquérito, especialmente de caráter oficial.
- v.(Direito) Instaurar ou conduzir um inquérito policial ou processo investigativo.
- v.(Uso raro/arcaico) Informar-se, buscar conhecimento sobre algo.
Etimologia:
Enquerir deriva do latim vulgar inquirĕre, formado pela junção do prefixo in- e quaerĕre, que significa "buscar" ou "perguntar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual-Jurídico
Refere-se especificamente ao ato de instaurar e conduzir um procedimento investigativo formal, regido por normas legais. É um termo técnico do direito processual penal que designa a fase de apuração preliminar de um fato potencialmente criminoso.
Exemplo: O delegado decidiu enquerir o caso após a representação do Ministério Público.
Sentido Burocrático-Administrativo
Denota a ação de abrir uma sindicância ou processo administrativo para apurar responsabilidades, irregularidades ou fatos dentro de uma organização ou órgão público. Envolve a coleta formal de depoimentos e documentos.
Exemplo: A comissão de ética vai enquerir as denúncias de assédio no departamento.
Sentido Arcaico-Literário
Corresponde ao uso antigo da palavra, comum em textos clássicos portugueses, com o sentido mais amplo de inquirir, interrogar ou buscar informações, sem necessariamente caráter oficial.
Exemplo: No romance "Os Lusíadas", de Camões, há referências a navegadores que vão enquerir os segredos dos mares e terras desconhecidas.
Sentido Investigativo-Jornalístico
Aplica-se à prática jornalística de investigação minuciosa para apurar a veracidade de fatos ou desvendar situações complexas, implicando um trabalho sistemático de questionamento e checagem.
Exemplo: A repórter passou meses a enquerir as redes de corrupção antes de publicar a reportagem.
Explorar também:
Compartilhar: