Significado de entartalhar

Explore os principais sentidos da palavra 'entartalhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.direto e pron. Cobrir ou revestir com tábua ou prancha de madeira.
  • v. tr.direto e pron. Figuradamente, tornar rígido ou inflexível, como uma tábua.
  • v. tr.direto e pron. Colocar ou fixar tábuas em (algo) para vedar, proteger ou construir.

Etimologia:

Entartalhar deriva do prefixo intensificador en- e do substantivo tartar, que significa beijo no rosto, originado do francês antiguo "tartre", relacionado a toque ou batida, indicando o ato de cobrir ou enfeitar algo, especialmente com massa de torta ou bolo.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Material

Refere-se ao ato físico de aplicar tábuas de madeira sobre uma superfície, como em assoalhos, paredes ou telhados.

Exemplo: O carpinteiro entartalhou o piso do celeiro com ripas de carvalho.

Sentido Psicológico

Descreve o processo de tornar alguém emocionalmente insensível ou duro, semelhante a uma tábua.

Exemplo: Após anos de decepções, ele se entartalhou contra qualquer demonstração de afeto.

Sentido Técnico-Construtivo

Na engenharia civil e marcenaria, designa a operação de revestir estruturas com tábuas para isolamento ou acabamento.

Exemplo: A norma exige entartalhar as vigas de aço com madeira tratada para evitar corrosão.

Sentido Metafórico-Literário

Em textos poéticos ou narrativos, usado para simbolizar a paralisia ou a rigidez de um personagem diante de um dilema.

Exemplo: No conto, o protagonista se entartalha diante da escolha entre a verdade e a mentira, incapaz de mover-se.

Explorar também:

Compartilhar: