Significado de entelhado
Explore os principais sentidos da palavra 'entelhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem telhado, coberto por um telhado.
- adj.(Fig., informal) Que está com raiva, irritado, zangado.
- adj.(Fig., informal) Que está bêbado, embriagado.
- adj.(Fig., informal) Que está louco, desvairado, fora de si.
- adj.(Fig., regionalismo) Que está apaixonado, encantado por alguém.
Etimologia:
Entelhado deriva do verbo "entelhar", que significa cobrir com telhas, originado do termo "telha", que vem do latim "tegula", que designa peça de barro usada em coberturas, refletindo a ação de revestir com telhas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico
Refere-se ao estado de uma construção que possui sua cobertura superior concluída, especificamente com telhas. Este é o sentido literal e original da palavra, denotando uma etapa fundamental na edificação.
Exemplo: Após meses de obra, a casa finalmente está entelhada e protegida das intempéries.
Sentido Psicológico-Emocional (Coloquial)
Descreve um estado de intensa agitação emocional, como fúria ou irritação extrema, onde a pessoa perde temporariamente a serenidade. A metáfora sugere que a "cabeça" (o telhado do corpo) está quente ou prestes a explodir.
Exemplo: Quando soube do prejuízo, o gerente ficou completamente entelhado, gritando com toda a equipe.
Sentido de Alteração de Consciência (Gíria)
Indica um estado de embriaguez ou forte alteração mental induzida por álcool ou outras substâncias, em que o indivíduo perde a noção comum da realidade.
Exemplo: Depois da terceira dose daquela bebida forte, ele já estava visivelmente entelhado e começou a falar coisas sem sentido.
Sentido Cultural-Regional
Em certas regiões do Brasil, principalmente no interior, pode significar estar apaixonado, tomado por um sentimento avassalador de encantamento por outra pessoa. Reflete como as comunidades adaptam a linguagem para expressar estados internos.
Exemplo: Desde que conheceu a nova professora, o rapaz anda todo entelhado, não para de falar nela.
Explorar também:
Compartilhar: