Significado de entredentes

Explore os principais sentidos da palavra 'entredentes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adv.De modo que não é claramente audível, sussurrando ou falando baixo.
  • loc.adv.Expressão fixa 'falar pelos cotovelos' ou 'falar pelos dentes', indicando fala pouco articulada ou murmurante.
  • loc.adv.Expressão fixa 'rir entre dentes', indicar um riso contido, silencioso ou irônico.
  • s.m.(Brasil, regional) O espaço ou intervalo entre dois dentes, especialmente os da frente.
  • s.m.(Brasil, regional) Diastema; afastamento natural ou acentuado entre dentes.

Etimologia:

A palavra "entredentes" é formada pela junção do prefixo "entre-", do latim "inter", que indica posição no meio, e "dentes", plural de "dente", do latim "dens, dentis", que significa cada um dos órgãos duros na boca usados para mastigar; assim, "entredentes" refere-se a algo dito ou feito de modo discreto, quase sussurrado, como se entre os dentes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido da Comunicação Não-Verbal

Refere-se a uma forma de expressão deliberadamente ambígua ou dissimulada, onde a mensagem é propositalmente atenuada ou obscurecida. É comum em contextos sociais onde a franqueza é indesejável, servindo como ferramenta de discrição ou ironia.

Exemplo: Em reuniões diplomáticas tensas, um comentário feito 'entre dentes' por um delegado pode conter uma crítica velada que não seria apropriada declarar abertamente.

Sentido da Expressão Corporal e Emocional

Descreve manifestações físicas de emoções contidas, como um riso ou um comentário abafado, que revelam um sentimento genuíno que a pessoa tenta, sem sucesso total, esconder. Pertence ao campo da análise do comportamento não-verbal.

Exemplo: Na pintura A Lição de Anatomia do Dr. Tulp, de Rembrandt, a expressão de alguns dos cirurgiões pode ser interpretada como um fascínio repulsado mantido 'entre dentes', não explícito.

Sentido Antropológico-Ritualístico

Remete a práticas de murmúrio ou sussurro em rituais, onde palavras ou preces são pronunciadas de forma quase inaudível, destinando-se apenas a forças sobrenaturais ou a iniciados, criando uma fronteira entre o sagrado e o profano.

Exemplo: Em certos rituais de cura xamânicos, o feiticeiro pode cantarolar orações 'entre dentes', num diálogo direto e incompreensível com os espíritos.

Sentido da Crítica Literária e Narrativa

Refere-se a uma técnica narrativa em que informações cruciais ou a verdadeira intenção de um personagem são apenas sugeridas, através de diálogos truncados ou ações reticentes, exigindo do leitor uma interpretação ativa.

Exemplo: Em Dom Casmurro, de Machado de Assis, muitas das dúvidas sobre a traição de Capitu surgem de olhares, sorrisos e falas feitas 'entre dentes', nunca de uma confirmação explícita.

Explorar também:

Compartilhar: