Significado de entreguei

Explore os principais sentidos da palavra 'entreguei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. 1.Fazer a entrega de algo a alguém; colocar algo na posse de outrem.
  • v. 2.Cumprir ou realizar algo que foi prometido ou encomendado.
  • v. 3.Entregar-se; render-se, capitular.
  • v. 4.Abandonar-se a um sentimento ou estado (como desespero, vício).
  • v. 5.(Direito) Colocar à disposição da justiça; apresentar-se voluntariamente.

Etimologia:

A palavra "entreguei" é a forma do verbo "entregar" conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. "Entregar" provém do latim tardio "intrācare", composto por "in-" (em, dentro) e "trācare" (trazer, transportar), passando pelo português arcaico "entregar", que significa pôr nas mãos de alguém, ceder ou entregar.

Sinônimos (sentido comum):

dei, ofereci, forneci, repassei, enviei, despachei, remeti, transmiti, confiei, apresentei

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Operacional

Refere-se ao ato final de um processo produtivo ou de serviço, marcando a transferência de responsabilidade e propriedade. É o ponto-chave para medição de eficiência logística e satisfação do cliente.

Exemplo: O sistema de rastreamento mostra que o pedido foi "entregue" ao destinatário, encerrando o ciclo de venda online.

Sentido Jurídico-Processual

Designa o cumprimento formal de uma obrigação ou o ato de apresentar algo a uma autoridade competente, gerando efeitos legais.

Exemplo: O advogado "entregou" os documentos requisitados pelo juiz dentro do prazo estipulado, evitando uma multa por desobediência.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve o ato de ceder completamente a um impulso, emoção ou hábito, abdicando de controle ou resistência. Implica uma perda de autonomia momentânea ou permanente perante uma força interna.

Exemplo: Após anos de luta, ela simplesmente se "entregou" à depressão, abandonando todos os tratamentos.

Sentido Existencial ou de Missão

Transcende a ação física para denotar a dedicação total de uma pessoa a uma causa, ideal ou vocação, muitas vezes com conotação de sacrifício.

Exemplo: O médico se "entregou" de corpo e alma ao combate da epidemia na região remota, sabendo dos riscos pessoais.

//
Significado de entreguei

Explorar também:

Compartilhar: