Significado de entrelopo
Explore os principais sentidos da palavra 'entrelopo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Objeto de pouco valor, bugiganga, quinquilharia.
- s.m. 2.Coisa malfeita, de má qualidade ou aparência tosca.
- s.m. 3.(Regionalismo, Brasil) Pessoa desonesta, velhaco, trapaceiro.
- s.m. 4.(Regionalismo, Brasil) Indivíduo desleixado, maltrapilho.
- s.m. 5.(Regionalismo, Brasil) Coisa ou situação confusa, complicada, embrulhada.
Etimologia:
Entrelopo é uma palavra formada pela junção do prefixo "entre-", do latim "inter", que indica posição intermediária, e "lopo", derivado do latim "lupus", que significa lobo, referindo-se originalmente a um ponto ou local situado entre territórios ou áreas associadas a lobos.
Sinônimos (sentido comum):
erro, engano, equívoco, falha, lapso, incorreção, deslize, confusão, engano de interpretação, mal-entendido
Antônimos (sentido comum):
verdade, fato, realidade, autenticidade, veracidade, certeza, exatidão, precisão, sinceridade, conformidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a um tipo social marginalizado, associado à malandragem urbana ou à pobreza rural no Brasil. Denota uma pessoa de má índole ou de aparência desmazelada, carregando um forte estigma social.
Exemplo: Na literatura de cordel, o "entrelopo" é frequentemente o antagonista trapaceiro que tenta enganar o herói.
Sentido Econômico
Designa um objeto sem valor comercial significativo, uma mercadoria de troca ou venda irrelevante no circuito econômico formal. Enquadra-se na economia informal ou no descarte.
Exemplo: Nas feiras livres, a baixa de preços ao final do dia transforma parte da mercadoria remanescente em "entrelopo" para venda rápida.
Sentido da Cultura Material
Classifica artefatos que, pela precariedade de materiais ou execução, não são considerados bens duráveis ou de estima, situando-se na periferia da cultura material oficial.
Exemplo: Uma ferramenta caseira feita com pedaços de madeira amarrados, em contraste com um utensílio industrial, pode ser chamada de entrelopo.
Sentido Linguístico
Ilustra um fenômeno de lexicalização regional, onde uma palavra de etimologia obscura (possivelmente de origem africana ou indígena) adquire múltiplos significados concretos e abstratos em variedades do português brasileiro.
Exemplo: O verbete "entrelopo" em dicionários de regionalismos documenta sua polissemia e restrição geográfica de uso.
Explorar também:
Compartilhar: